Update backup and restore explanation & improve hindi, punjabi and assamese READMEs #11243
Conversation
also translate Warning in hindi & punjabi language Readme's
add missing link #supported-services in hindi readme (that is #समर्थित-सेवाएँ} improve translation of supported services in punjabi Use Fdroid Hindi badge instead of english in hindi readme
github-actions
bot
added
size/medium
oh! I missed this one earlier
AudricV
added
meta
AudricV
changed the title
There was a problem hiding this comment.
@Saurmandal If you have the time, could you also have a look? I'm not good with the fancy words.
…indi readme do required changes for punjabi do much needed improvements in assamese readme
|
|
||
| NewPipe এ বৰ্তমান এই সেৱাসমূহ সমৰ্থন কৰে: | ||
|
|
||
| <!-- আমি সেৱাৰ ৱেবছাইটসমূহৰ সৈতে পৃথকে লিংক কৰোঁ যাতে মানুহে ভুলবশতঃ তেওঁলোকে নিবিচৰা ৱেবছাইট এটা খুলিব নোৱাৰে। --> |
There was a problem hiding this comment.
You speak both Punjabi and Assamese!? Or is this machine translation? Your previous changes to this file were all technical so I assumed that wasn't the case.
There was a problem hiding this comment.
@ShareASmile Still waiting for your answer. If you know Assamese then go ahead. If this is machine translated please revert it. We have no idea what it says.
There was a problem hiding this comment.
You speak both Punjabi and Assamese!? Or is this machine translation?
I speak Punjabi, Hindi & English languages. They are used routinely in educational institutions, offices, commercial establishments in our region.
As for assamese goes, this is a machine translation, So for a long time I was trying to get in touch with a couple of batchmates of my cousin who belong to Assam region to get a word on changes in assamese Readme, finally succeeded to get in touch with one of them and wait didn't go in vain. He found it to be pretty better than before, possessing all meaningful sentences. So if you think it is good to go, ok, if not we can revert that change.
There was a problem hiding this comment.
I speak Punjabi, Hindi & English languages.
This set I can understand. It was the Assamese that confused me. It's like someone knowing Bengali, Tamil and Gujarati at the same time. Not a natural combo at all. xD
Sure, then. The Assamese can stay.
Also, let's just merge this. You can open a new PR for the additional changes you mentioned below.
|
@ShareASmile Are you gonna react to any of the review comments? Otherwise I’m gonna have to close this PR. |
|
For a long time I was trying to get in touch with old students from Assam region who studied with my cousins to get a word on changes in assamese Readme, finally succeeded to get in touch with one of them and got positive feedback about changes in assamese Readme. I have added reply to the review accordingly. I do intend to push some more changes according to the recent new additions to English README tomorrow. Apologies for the long delay, I should have written some lines for explanation about the delay here. |
Thanks opus, That sounds fine, additional changes can be done in another PR. |
Thanks for the reply, no worries! It’s a step-by-step process :) |
5 participants
What is it?
Description of the changes in your PR
NewPipe's Import database and Export database settings were moved from Content to a new section in v0.27.0
APK testing
The APK can be found by going to the "Checks" tab below the title. On the left pane, click on "CI", scroll down to "artifacts" and click "app" to download the zip file which contains the debug APK of this PR. You can find more info and a video demonstration on this wiki page.
Due diligence