Update sample to use Museum API

[lornajane]

Describe the problem to be solved

Our Redoc demo defaults to PetStore. Update it to use our Museum API instead.

Describe the solution you'd like

Demo should load Museum API as the default demo. Let's add Petstore to the list though.

Describe alternatives you've considered

Keep a competitor's resource as the default.