When the hide-hostname option is used I expect that http://host/path is shown as /path. But currently the there is an additional / in front in a different color: //path.
Note : my spec has host and schemes set, but not basePath (because all API path are relative to root). I suspect that an incorrect basePath ("/" instead of "") is injected.