updating dev-docker README 20250214#426

arakowsk-amd wants to merge 4 commits intoROCm:mainROCm/vllm:mainfrom

arakowsk-amd:20250214_mainfestarakowsk-amd/vllm:20250214_mainfestCopy head branch name to clipboard