fix analysis UI and jobplugin

[KangJingA]

Merge Checklist

Please cross check this list if additions / modifications needs to be done on top of your core changes and tick them off. Reviewer can as well glance through and help the developer if something is missed out.

• Automated Tests (Jasmine integration tests, Unit tests, and/or Performance tests)
• Updated Manual tests / Demo Config
• Documentation (Application guide, Admin guide, Markdown, Readme and/or Wiki)
• Verified that local development environment is working with latest changes (integrated with latest develop branch)
• following best practices in code review doc

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR fixes issues in the analysis UI flow and jobplugin functionality by removing an incorrect output configuration and fixing authentication token handling.

• Removes incorrect ModuleSpecification output from a node configuration
• Adds proper null checking for node connections in the flow panel
• Simplifies token extraction in the Prefect controller by returning the raw authorization header

Reviewed Changes

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated 2 comments.

File	Description
ui/apps/analysis/src/features/flow/containers/Node/NodeTypes/index.ts	Removes incorrect outputs configuration from node choice mapping
ui/apps/analysis/src/features/flow/containers/Flow/FlowPanel/FlowPanel.tsx	Adds null checking before creating edge connections
functions/jobplugins/src/controllers/PrefectController.ts	Simplifies token extraction to return raw authorization header

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}