test: fix for perf test script issue#4230

LarryXFly merged 2 commits intoNVIDIA:mainNVIDIA/TensorRT-LLM:mainfrom

ruodil:user/ruodil/perf_miscruodil/TensorRT-LLM:user/ruodil/perf_miscCopy head branch name to clipboard