Load source maps in the browser extension

[vibhorgupta-gh]

We need to load source maps in main.js for the browser environment (since main.js is the file that talks to browser APIs) and utilise them to pinpoint coordinates for hook variable names to then be able to parse and consume them