[FEATURE]: Add User Feedback Button from Sentry

[jamesqquick]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
I'd like to add a button for users to report issues that incorporates into Sentry.

Describe the solution you'd like
Add the Sentry user feedback widget.
https://docs.sentry.io/product/user-feedback/

Describe the benefits of your solution
This will allow us to get feedback from users that include details like screenshots and session replays.