Port DataGridViewColumnCollectionEditor (dotnet#12925)

* Port DataGridViewColumnCollectionEditor

* fix unit test

* fix comments

* add unit test

* fix comment

* address comments

* fix comments

* fix comments

* fix comments

* fix comments

Author: Epica3055

src/System.Design/src/System.Design.Forwards.cs

@@ -31,6 +31,7 @@
 [assembly: TypeForwardedTo(typeof(System.Windows.Forms.Design.TreeNodeCollectionEditor))]
 [assembly: TypeForwardedTo(typeof(System.Windows.Forms.Design.DataMemberListEditor))]
 [assembly: TypeForwardedTo(typeof(System.Windows.Forms.Design.DataGridViewColumnDataPropertyNameEditor))]
+[assembly: TypeForwardedTo(typeof(System.Windows.Forms.Design.DataGridViewColumnCollectionEditor))]
 
 // internal serializers
 [assembly: TypeForwardedTo(typeof(System.Windows.Forms.Design.ControlCodeDomSerializer))]

src/System.Windows.Forms.Design/src/Resources/SR.resx

@@ -1578,6 +1578,9 @@ Press Ctrl+Enter to accept Text.</value>
   <data name="DataGridViewColumnTypePropertyDescription" xml:space="preserve">
     <value>The DataGridViewColumn type.</value>
   </data>
+  <data name="DataGridViewColumnCollectionTransaction" xml:space="preserve">
+    <value>DataGridView ColumnCollection Edit</value>
+  </data>
   <data name="DesignBindingPickerAddProjDataSourceLabel" xml:space="preserve">
     <value>Add new Object Data Source...</value>
   </data>