Update Docker image version to 14.04/16.04

[Defman21]

Short Summary

If #868 will be merged, you should update Docker image to Ubuntu 14.04. There is no unity-gtk-module in 12.04 so global menu won't work if you're building Komodo with Docker.