目前还在更新中,尚未完工
本项目对Golang标准库关键模块的中文翻译,旨在帮助学习Go的并发与网络编程。非官方翻译,仅供参考。
版本基准:go1.22.2 linux/amd64
最新官方文档:pkg.go.dev
-
技术术语首次出现时保留英文(例:互斥锁
Mutex
) -
Go特有名词不翻译(如
goroutine
) -
代码/注释保持英文原文
go-stdlib-zh-cn/
├── LICENSE
├── GO-LICENSE
├── README.md
├── .gitignore
├── sync/
│ ├── README.md
│ ├── mutex.md
│ ├── rwmutex.md
│ ├── waitgroup.md
│ ├── once.md
│ └── cond.md
├── net/
│ ├── README.md
│ ├── conn.md
│ ├── dial.md
│ └── listen.md
├── net_http/
│ ├── README.md
│ ├── server.md
│ ├── client.md
│ ├── handler.md
│ ├── request.md
│ ├── response.md
│ └── transport.md
└── context/
├── README.md
├── context.md
├── withcancel.md
├── withdeadline.md
├── withtimeout.md
└── withvalue.md
由于译者个人水平有限,欢迎通过Issue报告错误或提交PR改进翻译,请确保:
-
版本匹配
确保翻译内容与当前官方文档一致(查看当前版本)
-
术语处理
-
优先沿用现有翻译术语(可通过搜索确认)
-
若需修改现有术语,请说明修改理由(如译者的翻译不准确)
-
新术语保持直译+英文标注
-
-
格式规范
-
保留原始文档的代码块/注释(不翻译)
-
函数/类型名保留英文原名(例:
sync.Mutex
不译) -
中文标点使用全角符号(。?!等)
-
感谢Go团队所作的优秀标准库及官方文档!