macOS: opening new window on non-primary screen sets wrong FPS

[tonsky]

Steps to reproduce:

• Have two monitors with different refresh rate
• Cmd+N 5 times in Example

Expected:

• Window opened on second screen have screen-appropriate FPS

Actual:

• FPS is inherited from primary screen