gvt should not force current directory to be under $GOPATH

[thefallentree]

I don't use normal go workspace style and there is nothing preventing gvt to function outside $GOPATH, it can simply read/write manifest in vendor directory in CWD.