test: fix surjectionproof overflow functional test for new RPC changes#1028

apoelstra merged 1 commit intoElementsProject:masterElementsProject/elements:masterfrom

apoelstra:2021-08--fix-rpctestapoelstra/elements:2021-08--fix-rpctestCopy head branch name to clipboard