Logger warning for geodataframe

[hboisgon]

HydroMT version checks

• I have checked that this issue has not already been reported.
• I have checked that this bug exists on the latest version of HydroMT.

Reproducible Example

Read geodataframe with tabular data (table driver) like grdc with a geom as mask. (part of building wflow model step)

Current behaviour

A unnecessary warning prints in the log that intersecting the data with the geom/mask/region is not happening.
This happens at the level of read_data but the masking is effectively done a little later in _slice_data so this message risks cuasing confusion:

2025-08-19 10:42:04,879 - hydromt.data_catalog.uri_resolvers.convention_resolver - convention_resolver - DEBUG - attempting to resolve uri: C:\Users\boisgont\.hydromt\artifact_data\latest\grdc.csv
2025-08-19 10:42:04,901 - hydromt._utils.unused_kwargs - unused_kwargs - WARNING - object: GeoDataFrameTableDriver does not use kwarg mask with value                                                 geometry
value                                                   
1.0    POLYGON ((12.43667 46.69, 12.43667 46.67333, 1....
2025-08-19 10:42:04,902 - hydromt._utils.unused_kwargs - unused_kwargs - WARNING - object: GeoDataFrameTableDriver does not use kwarg predicate with value intersects.
2025-08-19 10:42:04,925 - hydromt.data_catalog.adapters.geodataframe - geodataframe - DEBUG - Clip intersects [11.778, 45.807, 12.745, 46.690] (EPSG:4326)
2025-08-19 10:42:04,927 - hydromt.hydromt_wflow.wflow - wflow - INFO - 3 grdc gauge locations found within domain

Message happens through this call:

hydromt/hydromt/data_catalog/drivers/geodataframe/table_driver.py

Lines 43 to 46 in 92fbd49

	_warn_on_unused_kwargs(
	self.__class__.__name__,
	{"mask": mask, "predicate": predicate, "variables": variables},
	)

Desired behaviour

Either modify the function to avoid passing these arguments at that time or remove the message altogether.

Additional context

No response