Change Sonatype names to Maven Central#9079

sarahchen6 merged 3 commits intomasterDataDog/dd-trace-java:masterfrom

sarahchen6/central-migration-cleanupDataDog/dd-trace-java:sarahchen6/central-migration-cleanupCopy head branch name to clipboard