chore: tweak gradle daemon jvm settings#8844

bric3 wants to merge 1 commit intomasterDataDog/dd-trace-java:masterfrom

g-d-maxmetaspacesizeDataDog/dd-trace-java:g-d-maxmetaspacesizeCopy head branch name to clipboard