Update bytebuddy to 1.15.10#8691

mcwhitak wants to merge 1 commit intoDataDog:masterDataDog/dd-trace-java:masterfrom

mcwhitak:chore/byte-buddy-updatemcwhitak/dd-trace-java:chore/byte-buddy-updateCopy head branch name to clipboard