Use Java home of the crashed process to launch crash uploader#8348

jbachorik merged 3 commits intomasterDataDog/dd-trace-java:masterfrom

jb/crashtracker_javahomeDataDog/dd-trace-java:jb/crashtracker_javahomeCopy head branch name to clipboard