React: Rework TriviaGame component to make calls to and interpret responses from Django

Currently the parsing structures are based on the opentdb.com API responses, which are grouped differently than the django API. We should only need to update the componentDidMount() fetch instruction to load in the data into an array
