The 0.25° CICE grid is misaligned: u points are at the NW corner of t cells instead of the NE corner. The latitudes are offset correctly but the longitudes are offset incorrectly - see this notebook. Both u latitudes and u longitudes are incorrectly set at the NW corner - see below
- ulon -280... 79.75 offset 1 cell to the west!
- tlon -279.875... 79.875
Thanks to @anton-seaice for spotting this.
Related issues: