Setuptools <78.1.1 vulnerability

[lzamboni-coveo]

Setuptools has been locked to 65.5.0 since issue 4495. Done on commit 8b010df

All versions of setuptools < 78.1.1 are affected by CVE-2025-47273.

I raised PR 1904 to bump it to >=78.1.1.