Assembly analysis hangs when processing framework assemblies

[fabiocav]

In some cases, the extension metadata generator seems to hang when processing framework dependencies. A known example is System.ComponentModel.Annotations (linked IcM).

Opening this to track improvements in the assembly selection (we can bypass framework assemblies) and scanning process.