Hybrid search support

[kirankumarkolli]

Hybrid search support

### Tasks
- [ ] https://github.com/Azure/azure-cosmos-dotnet-v3/issues/4823
- [ ] https://github.com/Azure/azure-cosmos-dotnet-v3/issues/4628
- [ ] https://github.com/Azure/azure-cosmos-dotnet-v3/pull/4794
- [ ] https://github.com/Azure/azure-cosmos-dotnet-v3/pull/4798
- [x] https://github.com/Azure/azure-cosmos-dotnet-v3/issues/4825
- [ ] https://github.com/Azure/azure-cosmos-dotnet-v3/issues/4820
- [ ] https://github.com/Azure/azure-cosmos-dotnet-v3/issues/4840
- [x] [Follow Up] - Direct Dependency on Full Text Search