Add nvdebug to Ubuntu-HPC images for GB200

[vanzod]

Request:
Add ndvebug as pre-installed application in on Ubuntu-HPC images for GB200.
https://docs.nvidia.com/multi-node-nvlink-systems/nvdebug-guide/installation.html

Justification:
nvdebug is a common tool used to collect system information to debug and troubleshoot issues on Nvidia platform. Its output is commonly requested by Nvidia to identify issues. The availability of this application in the image simplifies information collection from customers, which is critical to resolve issues as quickly as possible.