From the source code, it seems that AdvAgent edits the user prompts in the workflow of SeeAct, instead of editing the HTML content of the website.