Consider using a builder pattern for credential requests

[Progdrasil]

Currently the Client::{register, authenticate} methods are growing in parameters, it would be interesting to have a creater request type that includes the origin and the optional client_data_hash to improve the readability of requests and dev UX.