Version rollout (#13092)

* Bump version and create initial changelog entry

* Update Latin translation (#13090)

* translate: 100% (#13088)

Co-authored-by: caffidev <[email protected]>

* Update Vietnamese.properties (#13087)

* Update French.properties (#13086)

* Update Japanese.properties (#13085)

* Update Japanese.properties

* Fix some Japanese translations

* Fix typo

* Update Indonesian.properties (#13082)

* Update Indonesian.properties

Mistranslated words correction and translation.

* Update Indonesian.properties

* Update Indonesian.properties

* Update Brazilian_Portuguese.properties (#13081)

* Update Spanish.properties (#13040)

Remove ¤ character when its not present in the original string.
Correct spelling errors.
Modify some words to make them more neutral (localization wise).

---------

Co-authored-by: yairm210 <[email protected]>
Co-authored-by: sls1005 <[email protected]>
Co-authored-by: shwwwa <[email protected]>
Co-authored-by: caffidev <[email protected]>
Co-authored-by: Kyle Vo <[email protected]>
Co-authored-by: Ouaz <[email protected]>
Co-authored-by: cknight828 <[email protected]>
Co-authored-by: X2003 <[email protected]>
Co-authored-by: Vitor Gabriel <[email protected]>
Co-authored-by: Javier J. Martínez M. <[email protected]>

Author: 10 people

android/assets/jsons/translations/Brazilian_Portuguese.properties

@@ -2386,8 +2386,7 @@ when religion is enabled = quando a religião é habilitada
 when religion is disabled = quando a religião é desabilitada
 when espionage is enabled = quando a espionagem é habilitada
 when espionage is disabled = quando a espionagem é desabilitada
- # Requires translation!
-when nuclear weapons are enabled = 
+when nuclear weapons are enabled = quando as armas nucleares são habilitadas.
 with [amount]% chance = com [amount]% de chance
 for [civFilter] Civilizations = para [civFilter] Civilizações
 when at war = quando em guerra

android/assets/jsons/translations/French.properties

@@ -2387,7 +2387,7 @@ when religion is disabled = quand la religion est désactivée
 when espionage is enabled = quand l'espionnage est activé
 when espionage is disabled = quand l'espionnage est désactivé
  # Requires translation!
-when nuclear weapons are enabled = 
+when nuclear weapons are enabled = quand les armes nucléaires sont activées
 with [amount]% chance = avec [amount]% de chances
 for [civFilter] Civilizations = pour [civFilter] civilisations
 when at war = quand en guerre

android/assets/jsons/translations/Indonesian.properties

@@ -119,9 +119,9 @@ Requires [buildingName] to be built in the city = Requirit ædificium, quod sit
 Requires [buildingName] to be built in all cities = Requirit ædificium, quod sit [buildingName], in omnibus urbibus ædificatum esse
 Provides a free [buildingName] in the city = In hac urbe præbet ædificium gratuitum quod sit [buildingName]
  # Requires translation!
-Requires improved [resource] near city = 
+Requires improved [resource] near city = Requirit mercem melioratam quæ est [resource] prope ab urbe
  # Requires translation!
-Requires at least one of the following resources improved near the city: = 
+Requires at least one of the following resources improved near the city: = Requirit unam de posteris mercibus melioratam prope ab urbe:
 Wonder is being built elsewhere = Miraculum ædificatur alibi
 National Wonder is being built elsewhere = Miraculum publicum ædificatur alibi
 Requires a [buildingName] in all [cityFilter] cities = Requirit [buildingName](m/um) in omnibus urbibus [cityFilter]
@@ -138,11 +138,11 @@ Cannot be purchased = Non potest emi
 Can only be purchased = Modo potest emi
 See also = Et videas
  # Requires translation!
-Use default promotions = 
+Use default promotions = Usus antepositarum promotionum
  # Requires translation!
-Default promotions for [unitName] = 
+Default promotions for [unitName] = Antepositæ promotiones pro [unitName]
  # Requires translation!
-Statuses = 
+Statuses = Statûs
 
 Requires at least one of the following: = Requirit unum de posteris:
 Requires all of the following: = Requirit omnia de posteris:
@@ -151,7 +151,7 @@ Leads to: = Ducit ad:
 Enables: = Habilitat:
 Disables: = Debilitat:
 
-Current construction = Constructio currens
+Current construction = Nunc constructio
 Construction queue = Agmen constructionis
 Queue = Agmen
 Pick a construction = Eligas constructionem
@@ -746,7 +746,7 @@ Select [thingToSelect] = Eligas [thingToSelect](m/s/um/os)
 Friends list = Catalogus amicorum
 Add friend = Addo amicum
  # Requires translation!
-Edit friend = 
+Edit friend = Scribere de amico
 Friend name is already in your friends list! = Nomen amici in tuo catalogo amicorum jam est!
 Player ID is already in your friends list! = Identitas lusoris in tuo catalogo amicorum jam est!
 You have to write a name for your friend! = Necesse scribas nomen pro amico tuo!
@@ -780,7 +780,7 @@ Refresh list = Renova catalogum
 Could not save game! = Ludum servare non potui!
 Could not delete game! = Ludum delere non potui!
 Error while refreshing: = Error erat cum renovabam:
-Current Turn: = Gressus Currens:
+Current Turn: = Gressus Præsens:
  # Requires translation!
 Add Currently Running Game = 
 Paste gameID from clipboard = Agglutina identitatem ludi de tabella transcribendi
@@ -1635,7 +1635,7 @@ Maintenance = Tuitio
 Transportation upkeep = Impendium ad tuitionem vecturae
 Unit upkeep = Impendium ad tuitionem centuriarum
 Trades = Mercatus
-Current trades = Mercatus currentes
+Current trades = Mercatus nunc
 Pending trades = Mercatus appensi
 Score = Index
 Units = Centuriae
@@ -1667,7 +1667,7 @@ Near [city] = Prope [city](m/um)
 Somewhere around [city] = Aliquo loco propinquo [city](e/rum/i/orum)
 Far away = Longinquum
 Status = Status
-Current turn = Gressus currens
+Current turn = Gressus præsens
 You = Tu
 Turn [turnNumber] = Gressus [turnNumber]
 Location = Locus
@@ -2565,7 +2565,7 @@ when religion is disabled = si religio est debilitata
 when espionage is enabled = si speculatio est habilitata
 when espionage is disabled = si speculatio est debilitata
  # Requires translation!
-when nuclear weapons are enabled = 
+when nuclear weapons are enabled = si arma atomica sunt habilitata
 with [amount]% chance = cum probabilitate [amount]%
 for [civFilter] Civilizations = civilizationibus quæ sunt [civFilter]
 when at war = si belli es
@@ -3214,7 +3214,7 @@ Colosseum = Colosseum
 Circus Maximus = Circus Maximus
 
 Great Wall = Murus Magnus
-'The art of war teaches us to rely not on the likelihood of the enemy's not attacking, but rather on the fact that we have made our position unassailable.' - Sun Tzu = 'Ars belli docet nobis ne confidamus hostes non appugnare, sed confidamus nos fecisse nostrum positum non potens appugnari.' - Sun Tzu
+'The art of war teaches us to rely not on the likelihood of the enemy's not attacking, but rather on the fact that we have made our position unassailable.' - Sun Tzu = 'Ars belli docet nobis ne confidamus hostes non appugnare, sed confidamus nos fecisse nostrum positum inexpugnale.' - Sun Tzu
 
 Temple = Templum
 
@@ -3757,20 +3757,20 @@ You are but a pest on this Earth, prepare to be eliminated! =
  # Requires translation!
 You are a fool who evokes pity. You have brought my hostility upon yourself and your repulsive civilization! = 
  # Requires translation!
-Strike me down and my soul will torment yours forever, you have won nothing. = 
+Strike me down and my soul will torment yours forever, you have won nothing. = Occidis me et meus spiritus te perpetuo cruciet. Tulisti nihilum.
  # Requires translation!
-Greetings, I am Ramesses the god. I am the living embodiment of Egypt, mother and father of all civilizations. = 
+Greetings, I am Ramesses the god. I am the living embodiment of Egypt, mother and father of all civilizations. = Salve. Ego sum Ramses deus, sum vivens incarnatus Aegypti, mater et pater omnium civilizationum.
  # Requires translation!
 Generous Egypt makes you this offer. = 
  # Requires translation!
-Good day. = 
+Good day. = Bonum diem habeas.
  # Requires translation!
 Oh, it's you. = 
 Monument Builders = Aedificatores Monumentorum
  # Requires translation!
-O great Ramesses, Pharaoh of Egypt, bright as the Sun and mighty as the Nile! Lord of all living things, you lead the greatest of all civilizations, which has gifted the world with writing, advanced mathematics, sculpture, and architecture. Egyptian monuments and culture will continue to amaze the world for thousands of years. = 
+O great Ramesses, Pharaoh of Egypt, bright as the Sun and mighty as the Nile! Lord of all living things, you lead the greatest of all civilizations, which has gifted the world with writing, advanced mathematics, sculpture, and architecture. Egyptian monuments and culture will continue to amaze the world for thousands of years. = O Ramses magne, Pharao Aegypti, tam clare quam sol ac potens quam Nilus! Domine omnium viventium, ducis maximam ex omnibus civilizationibus, quae donavit mundo scripturam, mathematicam provectam, sculpturam et architecturam. Aegyptia monumenta et eruditio in millenniis continuo faciet mundum miratum.
  # Requires translation!
-Mighty and eternal Ramesses, Egypt lasted for millenia, whereas other civilisations disappeared into dust after a few centuries. Amun-Ra blesses you again to lead Egypt and its people on the path of light. Will your new empire shine through the ages of history? = 
+Mighty and eternal Ramesses, Egypt lasted for millenia, whereas other civilisations disappeared into dust after a few centuries. Amun-Ra blesses you again to lead Egypt and its people on the path of light. Will your new empire shine through the ages of history? = Ramses potens atque aeterne, Aegyptus in millenniis permanebat, cum aliae civilizationes in pulverem defluebant post saecula. Amun-Ra denuo beat te ut ducas Aegyptum et ipsius populum in via lucis. Per aetates historiae lucebitne tuum novum imperium?
  # Requires translation!
 Thebes = 
  # Requires translation!
@@ -7215,7 +7215,7 @@ Grand Temple = Templum Magnum
 
  # Requires translation!
 Alhambra = 
-'Justice is an unassailable fortress, built on the brow of a mountain which cannot be overthrown by the violence of torrents, nor demolished by the force of armies.' - Joseph Addison = 'Iustitia est castellum, non potens assiliri, aedificatum in apice montis qui non potest violentiâ torrentis affligi nec potest potentiâ copiarum deleri.' - Joseph Addison
+'Justice is an unassailable fortress, built on the brow of a mountain which cannot be overthrown by the violence of torrents, nor demolished by the force of armies.' - Joseph Addison = 'Iustitia est castellum inexpugnale, aedificatum in apice montis qui non potest violentiâ torrentis affligi nec potest potentiâ copiarum deleri.' - Joseph Addison
 
 
  # Requires translation!
@@ -9397,7 +9397,7 @@ Lines can link to other Civilopedia entries, they are marked with a chain link s
  # Requires translation!
 The current category is special - all articles on general concepts are here. It is called 'Tutorials' because you can revisit these here, too. = 
 What information can I find = Quod indicium investigare possim
-The data shown is not dependent on your current game's situation, e.g. bonuses for the nation you are playing or difficulty modifiers will not affect the numbers. = Indicia data non dependent de statu ludi tui currentis, e. g., sive additio de populo, quem ludis, sive coefficiens de asperitate non afficiet numeros.
+The data shown is not dependent on your current game's situation, e.g. bonuses for the nation you are playing or difficulty modifiers will not affect the numbers. = Indicia data non dependent de tui ludi præsente statu, e. g., sive additio de populo, quem ludis, sive coefficiens de asperitate non afficiet numeros.
  # Requires translation!
 However, it will reflect the mods you are playing! The combination of base ruleset and extension mods you select define the rules of a game, what objects exist and how they interact, and the Civilopedia mirrors these rules. = 
  # Requires translation!