i18n(zh-tw): update guides/deploy/index.mdx (#12075)

Co-authored-by: Yan <[email protected]>

Author: vrabe

src/content/docs/zh-tw/guides/deploy/index.mdx

@@ -1,11 +1,14 @@
 ---
 title: 部署你的 Astro 網站
 description: 如何到部署你的 Astro 網站到網路上。
+sidebar:
+  label: 部署概觀
 i18nReady: true
 ---
 
 import DeployGuidesNav from '~/components/DeployGuidesNav.astro';
 import PackageManagerTabs from '~/components/tabs/PackageManagerTabs.astro'
+import { Steps } from '@astrojs/starlight/components'
 
 **準備好建構並部署你的 Astro 網站嗎？** 跟著我們的部署服務指南，或繼續下滑了解關於 Astro 網站的基本部署方法。
 
@@ -19,10 +22,11 @@ Astro 網站可透過儀錶板或 CLI 快速建構並部署到數個主機上。
 
 ### 網站 UI
 
-其中一個快速部署網站的方式是透過連結 Astro 專案的線上 Git 程式庫（如 GitHub、GitLab、Bitbucket）到服務主機提供者，接者利用 Git 之便來持續部署。
+其中一個快速部署網站的方式是透過連結 Astro 專案的線上 Git 程式庫（如 GitHub、GitLab、Bitbucket）到服務主機提供者，接著利用 Git 之便來持續部署。
 
 這些服務主機平台會自動偵測 Astro 專案來源程式庫的推送，接著建構網站並部署到自訂的 URL 或個人網域。通常這些平台的部署設定包含下列幾個步驟：
 
+<Steps>
 1. 將你的程式庫加到線上 Git 提供者（例如 GitHub、GitLab、Bitbucket）。
 
 2. 選擇支援**持續部署**的服務主機（例如 [Netlify](/zh-tw/guides/deploy/netlify/) 或 [Vercel](/zh-tw/guides/deploy/vercel/)），接著引入你的 Git 程式庫作為新網站或專案。
@@ -35,13 +39,15 @@ Astro 網站可透過儀錶板或 CLI 快速建構並部署到數個主機上。
     :::
 
 3. 點選「Deploy」，接著你的新網站就會在服務主機上建立並分配到專屬的 URL（例如 `new-astro-site.netlify.app`）。
+</Steps>
 
 這些服務主機會自動監看 Git 提供者的主要分支更動，每當有新的提交，便會重新建構並發布網站。這些設定通常可在服務主機提供者的儀表板 UI 上調整。
 
 ### CLI 部署
 
 有些服務主機有他們自己的命令列（CLI），你可以用 npm 將其全域安裝到主機上。使用 CLI 部署的情況通常如下所示：
 
+<Steps>
 1. 全域安裝服務主機的 CLI。例如：
 
     <PackageManagerTabs>
@@ -75,6 +81,7 @@ Astro 網站可透過儀錶板或 CLI 快速建構並部署到數個主機上。
 
 
     其他服務主機則會要求你先[在本地端建構你的網站](#在本地端建構你的網站)，接著用命令列部署。
+</Steps>
 
 ## 在本地端建構你的網站
 
@@ -104,10 +111,10 @@ Astro 網站可透過儀錶板或 CLI 快速建構並部署到數個主機上。
 
 建構後的輸出檔預設會放在 `dist/`，目錄位置可透過 [`outDir` 設定](/zh-tw/reference/configuration-reference/#outdir)調整。
 
-## 為 SSR 新增配接器
+## 為隨需算繪新增配接器
 
 :::note
-以 [SSR（伺服器端算繪）](/zh-tw/guides/on-demand-rendering/)部署 Astro 網站之前，請先確定以下事項：
+以[隨需算繪](/zh-tw/guides/on-demand-rendering/)部署 Astro 網站之前，請先確定以下事項：
 
 - 在專案相依模組安裝[適當的配接器](/zh-tw/guides/on-demand-rendering/)（手動安裝，或用配接器的 `astro add` 指令，例如 `npx astro add netlify`）。
 - 若是手動安裝，[新增配接器](/zh-tw/reference/configuration-reference/#integrations)到 `astro.config.mjs` 的 import 和 default export。（`astro add` 指令會為你執行這步驟！）