chore: remove Lumo utility classes not working as intended (#2132)

Request from Jonte to remove classes that do not work as intended. He might work on re-adding them when he has more time.

Author: sissbruecker

packages/vaadin-lumo-styles/utilities/sizing.js

@@ -95,12 +95,6 @@ export const sizing = css`
   .max-w-full {
     max-width: 100%;
   }
-  .max-w-max {
-    max-width: max-content;
-  }
-  .max-w-min {
-    max-width: min-content;
-  }
   .max-w-screen-sm {
     max-width: 640px;
   }
@@ -124,10 +118,4 @@ export const sizing = css`
   .min-w-full {
     min-width: 100%;
   }
-  .min-w-max {
-    min-width: max-content;
-  }
-  .min-w-min {
-    min-width: min-content;
-  }
 `;