translation work from Crowdin

gorhill · gorhill · commit 687a61e2a5b3 · 2014-12-06T15:03:31.000-02:00
diff --git a/dist/description/description-ar.txt b/dist/description/description-ar.txt
@@ -51,4 +51,4 @@ https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors
 الإضافة في قيد الإنجاز، خذ هذا في عين الإعتبار عندما تستعرضها.
 
 سجل التغييرات للمشروع:
-https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Change-log
+https://github.com/gorhill/uBlock/releases
diff --git a/dist/description/description-cs.txt b/dist/description/description-cs.txt
@@ -49,4 +49,4 @@ Přispěvatelé na Crowdinu: https://crowdin.net/project/ublock
 Jde o poměrně ranou verzi, mějte to na paměti při recenzování.
 
 Change log projektu:
-https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Change-log
+https://github.com/gorhill/uBlock/releases
diff --git a/dist/description/description-da.txt b/dist/description/description-da.txt
@@ -49,4 +49,4 @@ Bidragydere @ Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock
 Det er ganske en tidlig version, holde dette i tankerne, når du gennemser.
 
 Projekt Ændringslog:
-https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Change-log
+https://github.com/gorhill/uBlock/releases
diff --git a/dist/description/description-de.txt b/dist/description/description-de.txt
@@ -49,4 +49,4 @@ Mitwirkende @ Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock
 Dies ist eine ziemlich frühe Version - bitte denke daran, wenn du sie bewertest.
 
 Change log des Projekts:
-https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Change-log
+https://github.com/gorhill/uBlock/releases
diff --git a/dist/description/description-es.txt b/dist/description/description-es.txt
@@ -49,4 +49,4 @@ Colaboradores @ Crowdin (en inglés): https://crowdin.net/project/ublock
 Esta es una versión en desarrollo, por favor tómelo en cuenta a la hora de dar su evaluación.
 
 Registro de cambios del proyecto:
-https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Change-log
+https://github.com/gorhill/uBlock/releases
diff --git a/dist/description/description-et.txt b/dist/description/description-et.txt
@@ -50,4 +50,4 @@ Toetajad Crowdin'is: https://crowdin.net/project/ublock
 Laienduse kasutamisel pange tähele, et tegemist on uue laiendusega.
 
 Projekti muudatuste logi:
-https://github.com/gorhill/uBlock/releases
+https://github.com/gorhill/uBlock/releases
diff --git a/dist/description/description-fi.txt b/dist/description/description-fi.txt
@@ -49,4 +49,4 @@ Kehittäjät @ Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock
 Se on varsin varhainen versio, pidä tämä mielessä, kun testaat.
 
 Projektin muutosloki:
-https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Change-log
+https://github.com/gorhill/uBlock/releases
diff --git a/dist/description/description-fil.txt b/dist/description/description-fil.txt
@@ -51,4 +51,4 @@ Mga nag-aambag @ Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock
 Kakalabas lang nito kaya't pag-isipan ang mga komentaryo bago magbigay ng review.
 
 Mga pagbabago sa proyekto:
-https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Change-log
+https://github.com/gorhill/uBlock/releases
diff --git a/dist/description/description-fr.txt b/dist/description/description-fr.txt
@@ -25,7 +25,6 @@ Davantage de listes sont disponibles si vous souhaitez renforcer le blocage :
 - hpHosts’s Ad and tracking servers (Fichier Hosts bloquant des serveurs publicitaires et des serveurs pistant, maintenue à jour par hpHosts)
 - MVPS HOSTS (Fichier Hosts bloquant publicités, domaines malveillants et autres pisteurs, maintenue à jour par MVPS)
 - Spam404 (Liste de protection contre les spams, maintenue fréquemment à jour par la communauté)
-- Des listes de protection locale, permettant de bloquer des publicités en fonction de votre pays
 - Etc
 
 Bien évidemment, plus vous activez de filtres, plus l'empreinte mémoire augmentera. Pourtant, même après avoir ajouté deux listes supplémentaires crées par Fanboy et le fichier Hosts d'hpHosts, µBlock utilise moins de mémoire vive que tous les autres bloqueurs de pubs populaires.
@@ -50,4 +49,4 @@ Contributeurs @ Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock
 Il s'agit d'une version relativement préliminaire, veuillez garder ça à l'esprit lors de votre évaluation de l'extension.
 
 Consultez ici en Anglais le Journal des changements concernant le projet :
-https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Change-log
+https://github.com/gorhill/uBlock/releases
diff --git a/dist/description/description-he.txt b/dist/description/description-he.txt
@@ -25,7 +25,7 @@
 - hpHosts’s Ad and tracking servers
 - MVPS HOSTS
 - Spam404
-- Etc.
+- ועוד רבים אחרים
 
 כמובן שככל שכמות מסננים גדולה יותר מופעלת, ככה גם חתימת הזיכרון גדולה יותר. ובכל זאת, אפילו לאחר הוספת שתי הרשימות הנוספות של Fanboy ו hpHosts’s Ad and tracking servers, ל µBlock עדיין יש חתימת זיכרון נמוכה יותר מלחוסמים פופולריים אחרים שם בחוץ.
 
@@ -49,4 +49,4 @@
 קח בחשבון שזוהי גרסה מוקדמת בזמן הסקירה שלך.
 
 רשימת השינויים של הפרויקט:
-https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Change-log
+https://github.com/gorhill/uBlock/releases
diff --git a/dist/description/description-hr.txt b/dist/description/description-hr.txt
@@ -49,4 +49,4 @@ Suradnici @ Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock
 Ovo je rana verzija, imajte to na umu kada budete ocjenjivali.
 
 Popis promjena:
-https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Change-log
+https://github.com/gorhill/uBlock/releases
diff --git a/dist/description/description-hu.txt b/dist/description/description-hu.txt
@@ -49,4 +49,4 @@ Közreműködők a Crowdin-en: https://crowdin.net/project/ublock
 A kiegészítő még gyerekcipőben jár, amit illik szem előtt tartani vélemény nyilvánításakor.
 
 Változások listája:
-https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Change-log
+https://github.com/gorhill/uBlock/releases
diff --git a/dist/description/description-id.txt b/dist/description/description-id.txt
@@ -49,4 +49,4 @@ Kontributor @ Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock
 Ini masih dalam versi yang amat awal, harap diperhatikan ketika Anda meninjau.
 
 Daftar perubahan proyek:
-https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Change-log
+https://github.com/gorhill/uBlock/releases
diff --git a/dist/description/description-it.txt b/dist/description/description-it.txt
@@ -49,4 +49,4 @@ Collaboratori @ Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock
 Questa è una versione preliminare, ricordalo quando scriverai una recensione.
 
 Per leggere le novità di ogni versione consulta questa pagina (In Inlgese):
-https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Change-log
+https://github.com/gorhill/uBlock/releases
diff --git a/dist/description/description-ja.txt b/dist/description/description-ja.txt
@@ -50,4 +50,4 @@
 これは割と初期のバージョンですので、それを念頭にレビューをお願いします。
 
 プロジェクト変更ログ：
-https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Change-log
+https://github.com/gorhill/uBlock/releases
diff --git a/dist/description/description-nl.txt b/dist/description/description-nl.txt
@@ -49,4 +49,4 @@ Medewerkers @ Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock
 Het is een hele vroege verse, onthoud dit wanneer je een review maakt.
 
 Projectwijzigingenlogboek:
-https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Change-log
+https://github.com/gorhill/uBlock/releases
diff --git a/dist/description/description-no.txt b/dist/description/description-no.txt
@@ -25,7 +25,7 @@ Flere lister er tilgjengelige om du ønsker:
 - hpHosts’s Ad and tracking servers
 - MVPS HOSTS
 - Spam404
-- Etc.
+- Og mange andre
 
 Jo flere filtere som er aktivert, jo høyere minnebruk. Men selv etter å ha lagt til "Fanboy's" to ekstra lister, "hpHosts’s Ad and tracking servers", har µBlock fortsatt lavere minnebruk enn andre populære reklameblokkere.
 
@@ -49,4 +49,4 @@ Bidragsytere @ Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock
 Dette er en tidlig versjon, ha det i tankene når du anmelder.
 
 Prosjektendringer:
-https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Change-log
+https://github.com/gorhill/uBlock/releases
diff --git a/dist/description/description-pl.txt b/dist/description/description-pl.txt
@@ -49,4 +49,4 @@ Współtwórcy tłumaczeń na Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock
 Jest to dość wczesna wersja, należy o tym pamiętać podczas oceniania.
 
 Lista zmian projektu:
-https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Change-log
+https://github.com/gorhill/uBlock/releases
diff --git a/dist/description/description-pt_BR.txt b/dist/description/description-pt_BR.txt
@@ -49,4 +49,4 @@ Colaboradores @ Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock
 Essa é uma versão inicial, tenha isso em mente quando você avaliar.
 
 Registro de alterações do projeto:
-https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Change-log
+https://github.com/gorhill/uBlock/releases
diff --git a/dist/description/description-pt_PT.txt b/dist/description/description-pt_PT.txt
@@ -50,4 +50,4 @@ Contribuidores @ Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock
 Esta é uma versão inicial, tenha isso em mente quando avaliar.
 
 Registo de alterações no projecto:
-https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Change-log
+https://github.com/gorhill/uBlock/releases
diff --git a/dist/description/description-ro.txt b/dist/description/description-ro.txt
@@ -51,4 +51,4 @@ Contribuitori pe Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock
 Este încă o aplicație recentă, gândiți-vă la acest lucru când lăsați un comentariu.
 
 Lista de schimbări a proiectului:
-https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Change-log
+https://github.com/gorhill/uBlock/releases
diff --git a/dist/description/description-ru.txt b/dist/description/description-ru.txt
@@ -49,4 +49,4 @@
 Это ещё очень ранняя версия, имейте это в виду, оценивая программу.
 
 Список изменений:
-https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Change-log
+https://github.com/gorhill/uBlock/releases
diff --git a/dist/description/description-sv.txt b/dist/description/description-sv.txt
@@ -50,4 +50,4 @@ Bidragsgivare @ Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock
 Det är en ganska tidig version, tänk på detta när du skriver en recension.
 
 Projektets ändringslogg:
-https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Change-log
+https://github.com/gorhill/uBlock/releases
diff --git a/dist/description/description-tr.txt b/dist/description/description-tr.txt
@@ -49,4 +49,4 @@ Destekçiler @ Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock
 Bu çok erken bir sürümü, gözden geçirirken, bunu göz önünde bulundurun.
 
 Proje değişiklik günlüğü:
-https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Change-log
+https://github.com/gorhill/uBlock/releases
diff --git a/dist/description/description-uk.txt b/dist/description/description-uk.txt
@@ -49,4 +49,4 @@
 Це ще дуже дочасна версія, тому майте на увазі, коли робите огляд.
 
 Журнал змін проекту:
-https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Change-log
+https://github.com/gorhill/uBlock/releases
diff --git a/dist/description/description-zh_CN.txt b/dist/description/description-zh_CN.txt
@@ -52,4 +52,4 @@ https://crowdin.net/project/ublock
 它是一个非常早期的版本，当你评论的时候记住这一点。
 
 项目更改日志：
-https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Change-log
+https://github.com/gorhill/uBlock/releases
diff --git a/src/_locales/nb/messages.json b/src/_locales/nb/messages.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "dashboardName":{
-    "message":"µBlock — Dashboard",
+    "message":"µBlock — Dashbord",
     "description":"English: µBlock — Dashboard"
   },
   "settingsPageName":{
@@ -68,83 +68,83 @@
     "description":"English: Go to request log"
   },
   "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "message":"Integrerte <code>skript<\/code>-koder er <b>tillatt<\/b> på dette nettstedet",
     "description":""
   },
   "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "message":"Integrerte <code>skript<\/code>-koder er <b>blokkerte<\/b> på dette nettstedet",
     "description":""
   },
   "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "message":"Førsteparts skript er <b>tillatt<\/b> på dette nettstedet",
     "description":""
   },
   "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "message":"Førsteparts skript er <b>blokkert<\/b> på dette nettstedet",
     "description":""
   },
   "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "message":"Tredjeparts skript er <b>tillatt<\/b> på dette nettstedet",
     "description":""
   },
   "popupSite3pScriptDisabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "message":"Tredjeparts skript er <b>blokkert<\/b> på dette nettstedet",
     "description":""
   },
   "popupSite1pFrameEnabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "message":"Førsteparts iframe-koder er <b>tillatt<\/b> på dette nettstedet",
     "description":""
   },
   "popupSite1pFrameDisabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "message":"Førsteparts iframe-koder er <b>blokkert<\/b> på dette nettstedet",
     "description":""
   },
   "popupSite3pFrameEnabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "message":"Tredjeparts iframe-koder er <b>tillatt<\/b> på dette nettstedet",
     "description":""
   },
   "popupSite3pFrameDisabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "message":"Tredjeparts iframe-koder er <b>blokkert<\/b> på dette nettstedet",
     "description":""
   },
   "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
+    "message":"Integrerte <code>skript<\/code>-koder er <b>tillatt<\/b> overalt som standard",
     "description":""
   },
   "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
+    "message":"Integrerte <code>skript<\/code>-koder er <b>blokkert<\/b> overalt som standard",
     "description":""
   },
   "popupDefault1pScriptEnabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
+    "message":"Førsteparts skript er <b>tillatt<\/b> overalt som standard",
     "description":""
   },
   "popupDefault1pScriptDisabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
+    "message":"Førsteparts skript er <b>blokkert<\/b> overalt som standard",
     "description":""
   },
   "popupDefault3pScriptEnabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
+    "message":"Tredjeparts skript er <b>tillatt<\/b> overalt som standard",
     "description":""
   },
   "popupDefault3pScriptDisabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
+    "message":"Tredjeparts skript er <b>blokkert<\/b> overalt som standard",
     "description":""
   },
   "popupDefault1pFrameEnabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
+    "message":"Førsteparts iframe-koder er <b>tillatt<\/b> overalt som standard",
     "description":""
   },
   "popupDefault1pFrameDisabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
+    "message":"Førsteparts iframe-koder er <b>blokkert<\/b> overalt som standard",
     "description":""
   },
   "popupDefault3pFrameEnabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
+    "message":"Tredjeparts iframe-koder er <b>tillatt<\/b> overalt som standard",
     "description":""
   },
   "popupDefault3pFrameDisabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
+    "message":"Tredjeparts iframe-koder er <b>blokkert<\/b> overalt som standard",
     "description":""
   },
   "pickerCreate":{
@@ -184,7 +184,7 @@
     "description":"English: Show the number of blocked requests on the icon"
   },
   "settingsContextMenuPrompt":{
-    "message":"Make use of context menu where appropriate",
+    "message":"Gjør bruk av høyreklikkmeny der det er hensiktsmessig",
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
   "settingsExperimentalPrompt":{
@@ -288,7 +288,7 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "1pExportFilename":{
-    "message":"ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt",
+    "message":"ublock-egendefinerte-filtre_{{datetime}}.txt",
     "description":"English: ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt"
   },
   "1pApplyChanges":{
@@ -308,19 +308,19 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "whitelistExportFilename":{
-    "message":"ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
+    "message":"ublock-hviteliste_{{datetime}}.txt",
     "description":"English: ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
   },
   "whitelistApply":{
     "message":"Bruk endringer",
     "description":"English: Apply changes"
   },
   "logNetRequestsPrompt":{
-    "message":"Enable the logging of network requests",
+    "message":"Aktiver logging av nettverksforespørsler",
     "description":"English: Enable the logging of network requests"
   },
   "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"You can inspect the details of network requests if you wish by enabling this option. The logging of network requests increases the memory footprint of µBlock. Since many users will never use this feature, it is disabled by default.",
+    "message":"Du kan inspisere detaljer om nettverksforespørsler ved å aktivere dette alternativet. Logging av nettverksforespørsler øker minnebruken til µBlock. Siden mange brukere aldri vil bruke denne funksjonen er den deaktivert som standard.",
     "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
   },
   "logBlockedRequestsHeader":{
@@ -396,11 +396,11 @@
     "description":"Message to display when an error occurred during restore"
   },
   "aboutResetDataConfirm":{
-    "message":"All your settings will be removed, and µBlock will restart.\n\nReset µBlock to factory settings?",
+    "message":"Alle dine innstillinger blir fjernet, og µBlock vil starte på nytt.\n\nTilbakestille µBlock til opprinnelige innstillinger?",
     "description":"Message asking user to confirm reset"
   },
   "errorCantConnectTo":{
-    "message":"Unable to connect to {{url}}",
+    "message":"Kan ikke koble til {{url}}",
     "description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}"
   },
   "dummy":{
