update translations

Author: tyrasd

locales/cs.json

@@ -37,7 +37,7 @@
     "settings.ui_lang": "Jazyk uživatelského prostředí",
     "settings.server": "Server",
     "settings.disable_autorepair": "Zakázat varovnou / autorepair zprávu, když rozhraní Overpass API nevrací žádná viditelná data.",
-    "settings.disable_warning_huge_data": "Disable warning when Overpass API returns large amounts of data.",
+    "settings.disable_warning_huge_data": "Zakázat varování, pokud Overpass API vrací velké množství dat.",
     "settings.section.editor": "Editor",
     "settings.enable_rich_editor": "Povolit editor kompletního kódu",
     "settings.enable_rich_editor_expl": "vypnout to na mobilních zařízeních; vyžaduje opětovné načtení stránky, aby se projevilo",
@@ -74,7 +74,7 @@
     "export.section.map": "Mapa",
     "export.as_png": "jako <a id=\"export-image\" href=\"\">png obrázek</a>",
     "export.as_interactive_map": "jako <a id=\"export-interactive-map\" href=\"\">interaktivní mapu</a>",
-    "export.current_map_view": "stávající<a id=\"export-map-state\" href=\"\">zobrazení mapy</a>",
+    "export.current_map_view": "stávající <a id=\"export-map-state\" href=\"\">zobrazení mapy</a>",
     "export.map_view_expl": "ohraničující rámeček, střed, atd.",
     "export.section.data": "Data",
     "export.generic_download_copy": "<div class=\"field-label is-normal\"><span class=\"format\"></span></div><div class=\"field-body\"><span class=\"buttons has-addons\"><a class=\"export button is-small is-link is-outlined\" title=\"saves the exported data as a file\">stáhnout</a><a class=\"copy button is-small is-link is-outlined\" title=\"copies export output to clipboard\">kopírovat</a></span></div>",

locales/de.json

@@ -181,7 +181,7 @@
     "ffs.parse_error_expl": "Bedenke, dass für Texte, Leerzeichen oder spezielle Zeichen Anführungszeichen benutzt werden müssen. Außerdem werden mehrere Suchfilter durch logische Operatoren (<i>and</i> oder <i>or</i>) getrennt. Siehe die <a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Overpass_turbo/Wizard\" target=\"_blank\">Dokumentation</a> für mehr Informationen.",
     "ffs.typo": "Meintest Du:",
     "styler.title": "Autostyler",
-    "styler.expl": "Stilisiere das Ergebnis der Abfrage auf der Grundlage der Werte des unten asugewählten Tags.",
+    "styler.expl": "Stilisiere das Ergebnis der Abfrage auf der Grundlage der Werte des unten ausgewählten Tags.",
     "styler.placeholder": "Wähle einen Tag-Key",
     "styler.palette": "Wähle eine Palette:",
     "styler.palette.sequential": "sequenziell",
@@ -219,7 +219,7 @@
     "warning.browser.title": "Dein Browser unterstützt diese Anwendung nicht :(",
     "warning.browser.expl.1": "Der aktuell verwendete Browser ist (höchstwahrscheinlich) nicht in der Lage die Anwendung (oder signifikante Teile davon) auszuführen. <small>Folgende Standards müssen unterstützt werden: <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Web_storage#localStorage\">Web Storage API</a> und <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Cross-origin_resource_sharing\">cross origin resource sharing (CORS)</a>.</small>",
     "warning.browser.expl.2": "Möglicherweise müssen zusätzlich Cookies und/oder \"lokale Daten\" für diese Webseite aktiviert werden (z.B. unter Firefox und Chrome).",
-    "warning.browser.expl.3": "Bitte wechsle auf eine aktuellere Version deines Browsers oder gar einen anderen Browser! Aktuelle Versionen von <a href=\"https://www.opera.com\">Opera</a>, <a href=\"https://www.google.com/intl/de/chrome/browser/\">Chrome</a> und <a href=\"https://www.mozilla.org/de/firefox/\">Firefox</a> wurden getestet und funktionieren. Alternativ kannst du aber auch das <a href=\"https://overpass-api.de/query_form.html\">Overpass-API-Abfrage-Formular</a> benützen.",
+    "warning.browser.expl.3": "Bitte wechsle auf eine aktuellere Version deines Browsers oder gar einen anderen Browser! Aktuelle Versionen von <a href=\"https://www.opera.com\">Opera</a>, <a href=\"https://www.google.com/intl/de/chrome/browser/\">Chrome</a> und <a href=\"https://www.mozilla.org/de/firefox/\">Firefox</a> wurden getestet und funktionieren. Alternativ kannst du aber auch das <a href=\"https://overpass-api.de/query_form.html\">Overpass-API-Abfrage-Formular</a> benutzen.",
     "warning.incomplete.title": "Unvollständige Daten",
     "warning.incomplete.expl.1": "Diese Abfrage hat keine Punkte zurückgeliefert. In OSM werden Koordinaten nur in den Punkten gespeichert. Das heißt, dass ein Weg ohne seine Punkte auf der Karte nicht angezeigt werden kann.",
     "warning.incomplete.expl.2": "Wenn aber gewünscht ist, dass diese Daten auch angezeigt werden, kann <i>overpass turbo</i> dabei helfen, die Abfrage automatisch zu vervollständigen (zu \"reparieren\"). Anderenfalls wird zur Datenansicht gewechselt.",

locales/es.json

@@ -37,7 +37,7 @@
     "settings.ui_lang": "Idioma de la interfaz de usuario",
     "settings.server": "Servidor",
     "settings.disable_autorepair": "Desactiva el aviso/mensaje de autorreparación cuando la API Overpass no devuelve datos visibles.",
-    "settings.disable_warning_huge_data": "Disable warning when Overpass API returns large amounts of data.",
+    "settings.disable_warning_huge_data": "Desactivar la advertencia cuando la API de Overpass devuelve grandes cantidades de datos.",
     "settings.section.editor": "Editor",
     "settings.enable_rich_editor": "Habilitar editor de código enriquecido",
     "settings.enable_rich_editor_expl": "deshabilita esto en dispositivos móviles; requiere recargar la página para que tenga efecto",

locales/fr.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     "nav.wizard": "Assistant",
     "nav.wizard_tt": "Un générateur de requêtes",
     "nav.styler": "Style",
-    "nav.styler_tt": "style the result based on a given tag",
+    "nav.styler_tt": "styliser le résultat selon un tag donné",
     "nav.settings": "Paramètres",
     "nav.settings_tt": "réglages divers",
     "nav.help": "Aide",
@@ -37,7 +37,7 @@
     "settings.ui_lang": "Langue de l'interface",
     "settings.server": "Serveur",
     "settings.disable_autorepair": "Désactiver les messages d'avertissement/d'auto-réparation quand l'API Overpass ne renvoie aucune donnée affichable.",
-    "settings.disable_warning_huge_data": "Disable warning when Overpass API returns large amounts of data.",
+    "settings.disable_warning_huge_data": "Désactiver l'avertissement lorsque l'API Overpass renvoie de grandes quantités de données.",
     "settings.section.editor": "Éditeur",
     "settings.enable_rich_editor": "Active l'éditeur de code enrichi",
     "settings.enable_rich_editor_expl": "à désactiver sur les mobiles ; nécessite un rechargement de la page pour être pris en compte",
@@ -82,9 +82,9 @@
     "export.raw_interpreter": "données brutes depuis l'<a id=\"export-overpass-api\" href=\"\" target=\"_blank\" class=\"external\">API Overpass</a>",
     "export.save_geoJSON_gist": "enregistrer en GeoJSON sur <a id=\"export-geoJSON-gist\" href=\"\" class=\"external\">gist</a>",
     "export.section.query": "Requête",
-    "export.format_text": "<abbr title=\"For direct use with the Overpass API, has expanded shortcuts and doesn't include additional overpass turbo features such as MapCSS.\">requête autonome</abbr>",
-    "export.format_text_raw": "<abbr title=\"Unaltered overpass turbo query – just as in the code editor\">requête brute</abbr>",
-    "export.format_text_wiki": "<abbr title=\"For usage in the OSM wiki as a OverpassTurboExample-Template\">wiki d'osm </abbr>",
+    "export.format_text": "<abbr title=\"Pour une utilisation directe avec l'API Overpass, avec raccourcis développés et sans les fonctionnalités supplémentaires d'overpass turbo comme MapCSS.\">requête autonome</abbr>",
+    "export.format_text_raw": "<abbr title=\"Requête overpass turbo non modifiée – telle qu'elle apparaît dans l'éditeur de code\">requête brute</abbr>",
+    "export.format_text_wiki": "<abbr title=\"Pour une utilisation dans le wiki OSM en tant que modèle OverpassTurboExample\">wiki d'osm </abbr>",
     "export.format_text_umap": "URL de données distante <abbr title=\"Pour une utilisation avec umap.openstreetmap.fr\">umap</abbr>",
     "export.to_xml": "en <a id=\"export-convert-xml\" href=\"\" target=\"_blank\" class=\"external\">Overpass-XML</a>",
     "export.to_ql": "en <a id=\"export-convert-ql\" href=\"\" target=\"_blank\" class=\"external\">OverpassQL</a> (<a id=\"export-convert-compact\" href=\"\" target=\"_blank\" class=\"external\">compact</a>)",
@@ -181,10 +181,10 @@
     "ffs.parse_error_expl": "Notez que vous devez utiliser des guillemets pour les chaines contenant des espaces ou des caractères spéciaux. Si vous utilisez plusieurs filtres de recherche, vous devez les séparer par l'opérateur booléen adéquat (<i>and</i> ou <i>or</i>). Lisez la <a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Overpass_turbo/Wizard\" target=\"_blank\">documentation</a> pour plus d'informations.",
     "ffs.typo": "Est-ce que vous vouliez dire :",
     "styler.title": "Auto Styler",
-    "styler.expl": "Style the query result based on the values of the specified tag",
-    "styler.placeholder": "Select a tag key",
-    "styler.palette": "Choose a palette:",
-    "styler.palette.sequential": "sequential",
+    "styler.expl": "Styliser le résultat de la requête en fonction des valeurs du tag spécifié",
+    "styler.placeholder": "Sélectionner une clé de tag",
+    "styler.palette": "Choisir une palette:",
+    "styler.palette.sequential": "séquentielle",
     "styler.palette.qualitative": "qualitative",
     "dialog.dismiss": "Annuler",
     "dialog.cancel": "annuler",
@@ -201,7 +201,7 @@
     "dialog.show_data": "montrer les données",
     "dialog.wizard_build": "construire la requête",
     "dialog.wizard_run": "Construire et exécuter une requête",
-    "dialog.styler_run": "apply style",
+    "dialog.styler_run": "appliquer le style",
     "dialog.delete_query.title": "Supprimer la requête ?",
     "dialog.delete_query.expl": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette requête ?",
     "dialog.delete_query.expl-osm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette requête ?",
@@ -225,7 +225,7 @@
     "warning.incomplete.expl.2": "Si ce n'est pas le résultat auquel vous vous attendiez, <i>overpass turbo</i> peut vous aider à réparer (auto-complétion) la requête en sélectionnant \"réparer la requête\" ci-dessous. Sinon, vous pouvez continuer vers les données.",
     "warning.incomplete.not_again": "Ne plus afficher ce message.",
     "warning.incomplete.remote.expl.1": "Il semble que la requête ne retournera pas les données OSM au format XML avec métadonnées. Les éditeurs comme JOSM nécessitent des données dans ce format.",
-    "warning.incomplete.remote.expl.2": "<i>overpass turbo</> peut vous aider à corriger la requête et choisissant \"réparer la requête\" ci-dessous.",
+    "warning.incomplete.remote.expl.2": "<i>overpass turbo</i> peut vous aider à corriger la requête et choisissant \"réparer la requête\" ci-dessous.",
     "warning.share.long": "Attention : ce permalien est plutôt long. Il peut ne pas fonctionner dans certains cas.",
     "warning.share.very_long": "Attention : ce permalien est très long. Il a des chances de ne pas fonctionner (dans le serveur web ou le navigateur). Utilisez-le avec prudence !",
     "warning.huge_data.title": "grande quantité de données",

locales/it.json

@@ -12,8 +12,8 @@
     "nav.load_tt": "Carica la richiesta salvata o l'esempio",
     "nav.wizard": "Wizard",
     "nav.wizard_tt": "un compositore di richieste",
-    "nav.styler": "Style",
-    "nav.styler_tt": "style the result based on a given tag",
+    "nav.styler": "Stile",
+    "nav.styler_tt": "imposta lo stile del risultato in base ad un certo tag",
     "nav.settings": "Impostazioni",
     "nav.settings_tt": "impostazioni varie",
     "nav.help": "Aiuto",
@@ -37,7 +37,7 @@
     "settings.ui_lang": "Lingua",
     "settings.server": "Server",
     "settings.disable_autorepair": "Disabilita messaggi di avvertimento/autoriparazione quando Overpass API restituisce dati non visualizzabili.",
-    "settings.disable_warning_huge_data": "Disable warning when Overpass API returns large amounts of data.",
+    "settings.disable_warning_huge_data": "Disabilita gli avvertimenti quando le API di Overpass restituiscono un grosso quantitativo di dati.",
     "settings.section.editor": "Editor",
     "settings.enable_rich_editor": "Abilita editor evoluto",
     "settings.enable_rich_editor_expl": "disabilita su dispositivi mobili; è necessario ricaricare la pagina per applicare l'impostazione",
@@ -180,12 +180,12 @@
     "ffs.parse_error": "Questa ricerca non è stata riconosciuta.",
     "ffs.parse_error_expl": "NOTA: è necessario utilizzare le virgolette per le stringhe che contengono spazi o caratteri speciali. I filtri di ricerca multipli devono essere separati da appositi operatori booleani (<i>and</i> oppure <i>or</i>). Leggere la <a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Overpass_turbo/Wizard\" target=\"_blank\">documentazione</a> per ulteriori informazioni.",
     "ffs.typo": "Forse intendevi:",
-    "styler.title": "Auto Styler",
-    "styler.expl": "Style the query result based on the values of the specified tag",
-    "styler.placeholder": "Select a tag key",
+    "styler.title": "Stile automatico",
+    "styler.expl": "Imposta lo stile del risultato in base ai valori di uno specifico tag",
+    "styler.placeholder": "Seleziona una chiave",
     "styler.palette": "Choose a palette:",
-    "styler.palette.sequential": "sequential",
-    "styler.palette.qualitative": "qualitative",
+    "styler.palette.sequential": "sequenziale",
+    "styler.palette.qualitative": "qualitativo",
     "dialog.dismiss": "scarta",
     "dialog.cancel": "annulla",
     "dialog.save": "salva",
@@ -201,7 +201,7 @@
     "dialog.show_data": "mostra i dati",
     "dialog.wizard_build": "componi la richiesta",
     "dialog.wizard_run": "componi ed esegui la richiesta",
-    "dialog.styler_run": "apply style",
+    "dialog.styler_run": "applica stile",
     "dialog.delete_query.title": "Eliminare la query?",
     "dialog.delete_query.expl": "Vuoi veramente cancellare la seguente richiesta",
     "dialog.delete_query.expl-osm": "Sei sicuro di voler cancellare la seguente richiesta sincronizzata",