Update redis version to 5.1.3 (#9250)

Author: eddumelendez

modules/toxiproxy/build.gradle

@@ -4,6 +4,6 @@ dependencies {
     api project(':testcontainers')
     api 'eu.rekawek.toxiproxy:toxiproxy-java:2.1.7'
 
-    testImplementation 'redis.clients:jedis:3.0.1'
+    testImplementation 'redis.clients:jedis:5.1.3'
     testImplementation 'org.assertj:assertj-core:3.26.3'
 }

modules/toxiproxy/src/test/java/org/testcontainers/containers/ToxiproxyTest.java

@@ -104,6 +104,7 @@ public void testConnectionCut() throws IOException {
         proxy.toxics().get("CUT_CONNECTION_DOWNSTREAM").remove();
         proxy.toxics().get("CUT_CONNECTION_UPSTREAM").remove();
 
+        jedis.close();
         // and with the connection re-established, expect success
         assertThat(jedis.get("somekey"))
             .as("access to the container works OK after re-establishing the connection")