Openapi codegen inner model normalization

[tg44]

At the point when I started the generator, I wrote a new class hierarchy to parse the input yaml. BUT we probably could use the already written model classes. I think using one model representation is generally better, but using that model hierarchy is probably much harder.