chore: address PR comments

Author: nherment

tests/llm/fixtures/test_ask_holmes/115_checkout_errors_tracing/test_case.yaml

@@ -32,7 +32,7 @@ before_test: |
   echo "⏰ Waiting for Tempo to be fully ready (checking every 5s, timeout 60s)"
   TEMPO_READY=false
   for i in {1..12}; do
-    if kubectl exec -n app-115 deployment/tempo -- wget -q -O - http://localhost:3200/ready 2>/dev/null; then
+    if kubectl exec -n app-115 deployment/tempo -- wget -q -O - http://localhost:3201/ready 2>/dev/null; then
       echo "✅ Tempo is ready!"
       TEMPO_READY=true
       break

tests/llm/fixtures/test_ask_holmes/115_checkout_errors_tracing/toolsets.yaml

@@ -6,5 +6,5 @@ toolsets:
   grafana/tempo:
     enabled: true
     config:
-      url: http://localhost:3200
+      url: http://localhost:3201
       healthcheck: "ready"