Apply suggestions from code review

Co-Authored-By: ivaneroshkin <[email protected]>

Author: lex111

content/docs/faq-internals.md

@@ -8,16 +8,16 @@ category: FAQ
 
 ### Что такое виртуальный DOM? {#what-is-the-virtual-dom}
 
-Виртуальный DOM (VDOM) – это концепция программирования, в которой идеальное или “виртуальное” представление пользовательского интерфейса хранится в памяти и синхронизируется с “реальной” DOM библиотекой, такой как ReactDOM. Этот процесс называется [согласованием](/docs/reconciliation.html).
+Виртуальный DOM (VDOM) — это концепция программирования, в которой идеальное или «виртуальное» представление пользовательского интерфейса хранится в памяти и синхронизируется с «настоящим» DOM при помощи библиотеки, такой как ReactDOM. Этот процесс называется [согласованием](/docs/reconciliation.html).
 
-Этот подход включает декларативный API React: вы указываете React, в каком состоянии должен находиться пользовательский интерфейс, и он проверяет, что DOM соответствует этому состоянию. Это абстрагирует манипуляции с атрибутами, обработку событий и ручное обновление DOM, которые, в противном случае, пришлось бы использовать для построения приложения.
+Этот подход включает декларативный API React: вы указываете React, в каком состоянии должен находиться пользовательский интерфейс, а далее он проверяет, что DOM соответствует этому состоянию. Это абстрагирует манипуляции с атрибутами, обработку событий и ручное обновление DOM, которые в противном случае пришлось бы использовать при разработке приложения.
 
-Поскольку виртуальный DOM – это скорее шаблон, чем конкретная технология, люди иногда говорят, что это означает разные вещи. В мире React термин “виртуальный DOM” обычно ассоциируется с [рендерингом элементов](/docs/rendering-elements.html), поскольку они являются объектами, представляющими пользовательский интерфейс. Однако React также использует внутренние объекты, называемые “файберами”, для хранения дополнительной информации о дереве компонентов. Их также можно считать частью реализации “виртуального DOM” в React.
+Поскольку «виртуальный DOM» – это скорее паттерн, чем конкретная технология, люди иногда говорят, что это означает разные понятия. В мире React термин «виртуальный DOM» обычно ассоциируется с [рендерингом элементов](/docs/rendering-elements.html), поскольку они являются объектами, представляющими пользовательский интерфейс. Тем не менее, React также использует внутренние объекты, называемые «волокнами» (fibers), чтобы хранить дополнительную информацию о дереве компонентов. Их также можно считать частью реализации «виртуального DOM» в React.
 
 ### Теневой DOM похож на виртуальный DOM? {#is-the-shadow-dom-the-same-as-the-virtual-dom}
 
-Нет, они совсем разные. Теневой DOM – это браузерная технология, предназначенная в основном для определения переменных и CSS в веб-компонентах. Виртуальный DOM – это концепция, реализованная библиотеками в JavaScript поверх API браузера.
+Нет, они совсем разные. Теневой DOM (Shadow DOM) — это браузерная технология, предназначенная в основном для определения переменных и CSS в веб-компонентах. Виртуальный DOM – это концепция, реализованная библиотеками в JavaScript поверх API браузера.
 
 ### Что такое «React Fiber»? {#what-is-react-fiber}
 
-Файбер – новый механизм согласования в React 16, основная цель которого использовать постепенный рендеринг виртуального DOM. [Узнать больше](https://github.com/acdlite/react-fiber-architecture).
+Fiber – новый механизм согласования в React 16, основная цель которого использовать постепенный рендеринг виртуального DOM. [Узнать больше](https://github.com/acdlite/react-fiber-architecture).