Fix typo in rapids-make-conda-env (#541)

Author: trxcllnt

features/src/rapids-build-utils/devcontainer-feature.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "NVIDIA RAPIDS devcontainer build utilities",
   "id": "rapids-build-utils",
-  "version": "25.8.8",
+  "version": "25.8.9",
   "description": "A feature to install the RAPIDS devcontainer build utilities",
   "containerEnv": {
     "BASH_ENV": "/etc/bash.bash_env"

features/src/rapids-build-utils/opt/rapids-build-utils/bin/make-conda-env.sh

@@ -25,7 +25,7 @@ make_conda_env() {
     # shellcheck disable=SC1091
     . devcontainer-utils-debug-output 'rapids_build_utils_debug' 'make-conda-env';
 
-    test ${#quiet[@]} -eq 0 && quiet=(${CONDA_ENV_CREATE_QUIET:+"-q"});
+    test ${#q[@]} -eq 0 && q=(${CONDA_ENV_CREATE_QUIET:+"-q"});
 
     local env_name="${1}"; shift;
     local env_file_name="${env_name}.yml";