[3.14] gh-134160: Improve multi-phase init note on isolation & subinterpreters (GH-134775)

[3.14] gh-134160: Improve multi-phase init note on isolation & subinterpreters (GH-134775) #6517