doc/reference: sort confval entries

Mostly sorted except a few. Let's sort them to allow easier lookup.

Author: bluetech