chore(deps): update determinatesystems/nix-installer-action action to v10 (#82)

[![Mend Renovate](https://app.renovatebot.com/images/banner.svg)](https://renovatebot.com)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [DeterminateSystems/nix-installer-action](https://togithub.com/DeterminateSystems/nix-installer-action) | action | major | `v9` -> `v10` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>DeterminateSystems/nix-installer-action (DeterminateSystems/nix-installer-action)</summary>

### [`v10`](https://togithub.com/DeterminateSystems/nix-installer-action/releases/tag/v10)

[Compare Source](https://togithub.com/DeterminateSystems/nix-installer-action/compare/v9...v10)

##### What's Changed

-   action: post-run-job: try clean daemon container, warn on failure by [@&#8203;colemickens](https://togithub.com/colemickens) in [https://github.com/DeterminateSystems/nix-installer-action/pull/61](https://togithub.com/DeterminateSystems/nix-installer-action/pull/61)
-   No longer require sudo by [@&#8203;Hoverbear](https://togithub.com/Hoverbear) in [https://github.com/DeterminateSystems/nix-installer-action/pull/64](https://togithub.com/DeterminateSystems/nix-installer-action/pull/64)
-   Handle docker not existing. by [@&#8203;Hoverbear](https://togithub.com/Hoverbear) in [https://github.com/DeterminateSystems/nix-installer-action/pull/66](https://togithub.com/DeterminateSystems/nix-installer-action/pull/66)
-   Don't use docker shim if only using a mounted docker.sock instead of docker-in-docker by [@&#8203;Hoverbear](https://togithub.com/Hoverbear) in [https://github.com/DeterminateSystems/nix-installer-action/pull/67](https://togithub.com/DeterminateSystems/nix-installer-action/pull/67)
-   DETERMINATE_NIX_KVM fixup, support Magic Nix Cache + FlakeHub Cache on Namespace runners by [@&#8203;grahamc](https://togithub.com/grahamc) in [https://github.com/DeterminateSystems/nix-installer-action/pull/72](https://togithub.com/DeterminateSystems/nix-installer-action/pull/72)

**Full Changelog**: DeterminateSystems/nix-installer-action@v9...v10

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Mend Renovate](https://www.mend.io/free-developer-tools/renovate/). View repository job log [here](https://developer.mend.io/github/packethost/packet-networking).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNy4yMzguMSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM3LjI0NS4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFzdGVyIn0=-->

Author: mmlb

.github/workflows/ci.yaml

@@ -8,7 +8,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
-      - uses: DeterminateSystems/nix-installer-action@v9
+      - uses: DeterminateSystems/nix-installer-action@v10
       - uses: DeterminateSystems/magic-nix-cache-action@v4
       - run: nix develop --impure --command pre-commit run --all
       - run: nix develop --impure --command pylama packetnetworking setup.py