fix: hydra CI

GitOrigin-RevId: 6dfadcf84bf4901b8867fd1f0bcfa685a0ac8290

Author: alnr

.reports/dep-licenses.csv

@@ -3,5 +3,4 @@
 "github.com/ory/x","Apache-2.0"
 "github.com/stretchr/testify","MIT"
 "go.opentelemetry.io/otel/sdk","Apache-2.0"
-"go.opentelemetry.io/otel/sdk","BSD-3-Clause"
 

test/conformance/docker-compose.yml

@@ -6,16 +6,12 @@ services:
       # When running with `run.sh` the cwd is the project's root.
       context: .
       dockerfile: ./test/conformance/hydra/Dockerfile
-      additional_contexts:
-        oryx: ../../x
 
   hydra:
     build:
       # When running with `run.sh` the cwd is the project's root.
       context: .
       dockerfile: ./test/conformance/hydra/Dockerfile
-      additional_contexts:
-        oryx: ../../x
     environment:
       ISSUER_URL: https://hydra:4444/
     command: serve -c /etc/config/hydra/hydra.yml all