Add user-select CSS for line numbers in file viewer

[bdavj]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
N/A

Describe the solution you'd like
Currently line numbers are included in selections on copy, which is not typically useful. Line numbers can be disabled, however many other platforms / file editors exclude these from selections.

add user-select css properties to disable selection of the line numbers.