(chore) Update translations from Transifex (#115)

Co-authored-by: OpenMRS Bot <[email protected]>

Author: github-actions[bot]

translations/fr.json

@@ -6,9 +6,9 @@
   "cancel": "Annuler",
   "checkFilters": "Veuillez vérifier les filtres ci-dessus et réessayer",
   "completed": "Complété",
-  "Completed": "Complété",
+  "Completed": "Terminé",
   "completedStatus": "COMPLÉTÉ",
-  "dateRange": "Plage de dates",
+  "dateRange": "Période",
   "declinedStatus": "DÉCLINÉ",
   "discard": "Abandonner",
   "editResults": "Afficher les résultats",
@@ -29,15 +29,15 @@
   "NoInstructionLeft": "Aucune instruction n’est fournie.",
   "noLabRequestsFoundC": "Pas de demandes de laboratoires trouvés",
   "onHoldStatus": "EN_ATTENTE",
-  "orderDate": "Date de commande :",
-  "Ordered tests": "Tests commandés",
-  "ordererName": "Nom du client :",
-  "orderInStruction": "Instructions",
-  "orderNotPicked": "Commande non prélevée",
-  "orderNumbers": "Numéro de la demande:",
+  "orderDate": "Date de l'ordre :",
+  "Ordered tests": "Analyses commandés",
+  "ordererName": "Nom du prescripteur :",
+  "orderInStruction": "Instructions :",
+  "orderNotPicked": "Commande non sélectionnée",
+  "orderNumbers": "Numéro de commande :",
   "orderPickedSuccessfully": "Vous avez sélectionné une commande avec succès",
   "orders": "Demandes",
-  "orderStatus": "Statut:",
+  "orderStatus": "Statut :",
   "patient": "Patient",
   "pickedAnOrder": "Commande sélectionnée",
   "pickLabRequest": "Sélectionner la demande",
@@ -47,22 +47,22 @@
   "previousPage": "Page précédente",
   "reasonForDecline": "Raison du refus",
   "receivedStatus": "REÇU",
-  "Referred tests": "Tests référencés",
+  "Referred tests": "Analyses externalisées",
   "reject": "Rejeter",
   "rejectLabRequest": "Rejeter la demande de laboratoire",
   "rejectLabRequestSuccessMessage": "",
   "rejectLabRequestTitle": "Demande de laboratoire rejetée",
   "results": "Résultats",
   "searchThisList": "Rechercher dans cette liste",
   "tabletOverlay": "Recouvrement du comprimé",
-  "testOrdered": "Test demandés:",
-  "Tests ordered": "Tests demandés",
+  "testOrdered": "Analyses demandées :",
+  "Tests ordered": "Analyses demandées",
   "testsOrdered": "Tests demandés",
   "testType": "Type de test",
   "totalOrders": "Total des demandes d'examens",
   "transition": "Transition",
-  "urgencyStatus": "Urgence:",
-  "viewTestResults": "Afficher les résultats des tests",
+  "urgencyStatus": "Urgence :",
+  "viewTestResults": "Afficher les résultats d'analyses",
   "worklist": "liste des tâches",
   "Worklist": "Liste de travail"
 }