Update opentelemetry-go monorepo (#13747)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Confidence |
|---|---|---|---|
|
[go.opentelemetry.io/otel](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go)
| `v1.37.0` -> `v1.38.0` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/go.opentelemetry.io%2fotel/v1.38.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/go.opentelemetry.io%2fotel/v1.37.0/v1.38.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[go.opentelemetry.io/otel/log](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go)
| `v0.13.0` -> `v0.14.0` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/go.opentelemetry.io%2fotel%2flog/v0.14.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/go.opentelemetry.io%2fotel%2flog/v0.13.0/v0.14.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[go.opentelemetry.io/otel/log/logtest](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go)
| `v0.13.0` -> `v0.14.0` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/go.opentelemetry.io%2fotel%2flog%2flogtest/v0.14.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/go.opentelemetry.io%2fotel%2flog%2flogtest/v0.13.0/v0.14.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[go.opentelemetry.io/otel/metric](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go)
| `v1.37.0` -> `v1.38.0` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/go.opentelemetry.io%2fotel%2fmetric/v1.38.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/go.opentelemetry.io%2fotel%2fmetric/v1.37.0/v1.38.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[go.opentelemetry.io/otel/sdk](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go)
| `v1.37.0` -> `v1.38.0` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/go.opentelemetry.io%2fotel%2fsdk/v1.38.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/go.opentelemetry.io%2fotel%2fsdk/v1.37.0/v1.38.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go)
| `v1.37.0` -> `v1.38.0` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/go.opentelemetry.io%2fotel%2fsdk%2fmetric/v1.38.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/go.opentelemetry.io%2fotel%2fsdk%2fmetric/v1.37.0/v1.38.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[go.opentelemetry.io/otel/trace](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go)
| `v1.37.0` -> `v1.38.0` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/go.opentelemetry.io%2fotel%2ftrace/v1.38.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/go.opentelemetry.io%2fotel%2ftrace/v1.37.0/v1.38.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>open-telemetry/opentelemetry-go
(go.opentelemetry.io/otel)</summary>

###
[`v1.38.0`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases/tag/v1.38.0):
/v0.60.0/v0.14.0/v0.0.13

[Compare
Source](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/compare/v1.37.0...v1.38.0)

##### Overview

This release is the last to support [Go 1.23]. The next release will
require at least [Go 1.24].

##### Added

- Add native histogram exemplar support in
`go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus`.
([#&#8203;6772](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/6772))
- Add template attribute functions to the
`go.opentelmetry.io/otel/semconv/v1.34.0` package.
([#&#8203;6939](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/6939))
  - `ContainerLabel`
  - `DBOperationParameter`
  - `DBSystemParameter`
  - `HTTPRequestHeader`
  - `HTTPResponseHeader`
  - `K8SCronJobAnnotation`
  - `K8SCronJobLabel`
  - `K8SDaemonSetAnnotation`
  - `K8SDaemonSetLabel`
  - `K8SDeploymentAnnotation`
  - `K8SDeploymentLabel`
  - `K8SJobAnnotation`
  - `K8SJobLabel`
  - `K8SNamespaceAnnotation`
  - `K8SNamespaceLabel`
  - `K8SNodeAnnotation`
  - `K8SNodeLabel`
  - `K8SPodAnnotation`
  - `K8SPodLabel`
  - `K8SReplicaSetAnnotation`
  - `K8SReplicaSetLabel`
  - `K8SStatefulSetAnnotation`
  - `K8SStatefulSetLabel`
  - `ProcessEnvironmentVariable`
  - `RPCConnectRPCRequestMetadata`
  - `RPCConnectRPCResponseMetadata`
  - `RPCGRPCRequestMetadata`
  - `RPCGRPCResponseMetadata`
- Add `ErrorType` attribute helper function to the
`go.opentelmetry.io/otel/semconv/v1.34.0` package.
([#&#8203;6962](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/6962))
- Add `WithAllowKeyDuplication` in `go.opentelemetry.io/otel/sdk/log`
which can be used to disable deduplication for log records.
([#&#8203;6968](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/6968))
- Add `WithCardinalityLimit` option to configure the cardinality limit
in `go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric`.
([#&#8203;6996](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/6996),
[#&#8203;7065](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/7065),
[#&#8203;7081](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/7081),
[#&#8203;7164](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/7164),
[#&#8203;7165](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/7165),
[#&#8203;7179](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/7179))
- Add `Clone` method to `Record` in `go.opentelemetry.io/otel/log` that
returns a copy of the record with no shared state.
([#&#8203;7001](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/7001))
- Add experimental self-observability span and batch span processor
metrics in `go.opentelemetry.io/otel/sdk/trace`. Check the
`go.opentelemetry.io/otel/sdk/trace/internal/x` package documentation
for more information.
([#&#8203;7027](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/7027),
[#&#8203;6393](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/6393),
[#&#8203;7209](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/7209))
- The `go.opentelemetry.io/otel/semconv/v1.36.0` package. The package
contains semantic conventions from the `v1.36.0` version of the
OpenTelemetry Semantic Conventions. See the [migration
documentation](./semconv/v1.36.0/MIGRATION.md) for information on how to
upgrade from
`go.opentelemetry.io/otel/semconv/v1.34.0.`([#&#8203;7032](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/7032),
[#&#8203;7041](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/7041))
- Add support for configuring Prometheus name translation using
`WithTranslationStrategy` option in
`go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus`. The current default
translation strategy when UTF-8 mode is enabled is
`NoUTF8EscapingWithSuffixes`, but a future release will change the
default strategy to `UnderscoreEscapingWithSuffixes` for compliance with
the specification.
([#&#8203;7111](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/7111))
- Add experimental self-observability log metrics in
`go.opentelemetry.io/otel/sdk/log`. Check the
`go.opentelemetry.io/otel/sdk/log/internal/x` package documentation for
more information.
([#&#8203;7121](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/7121))
- Add experimental self-observability trace exporter metrics in
`go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace`. Check the
`go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace/internal/x`
package documentation for more information.
([#&#8203;7133](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/7133))
- Support testing of \[Go 1.25].
([#&#8203;7187](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/7187))
- The `go.opentelemetry.io/otel/semconv/v1.37.0` package. The package
contains semantic conventions from the `v1.37.0` version of the
OpenTelemetry Semantic Conventions. See the [migration
documentation](./semconv/v1.37.0/MIGRATION.md) for information on how to
upgrade from
`go.opentelemetry.io/otel/semconv/v1.36.0.`([#&#8203;7254](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/7254))

##### Changed

- Optimize `TraceIDFromHex` and `SpanIDFromHex` in
`go.opentelemetry.io/otel/sdk/trace`.
([#&#8203;6791](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/6791))
- Change `AssertEqual` in `go.opentelemetry.io/otel/log/logtest` to
accept `TestingT` in order to support benchmarks and fuzz tests.
([#&#8203;6908](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/6908))
- Change `DefaultExemplarReservoirProviderSelector` in
`go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric` to use `runtime.GOMAXPROCS(0)`
instead of `runtime.NumCPU()` for the `FixedSizeReservoirProvider`
default size.
([#&#8203;7094](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/7094))

##### Fixed

- `SetBody` method of `Record` in `go.opentelemetry.io/otel/sdk/log` now
deduplicates key-value collections (`log.Value` of `log.KindMap` from
`go.opentelemetry.io/otel/log`).
([#&#8203;7002](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/7002))
- Fix `go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus` to not append a
suffix if it's already present in metric name.
([#&#8203;7088](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/7088))
- Fix the `go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace`
self-observability component type and name.
([#&#8203;7195](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/7195))
- Fix partial export count metric in
`go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace`.
([#&#8203;7199](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/7199))

##### Deprecated

- Deprecate `WithoutUnits` and `WithoutCounterSuffixes` options,
preferring `WithTranslationStrategy` instead.
([#&#8203;7111](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/7111))
- Deprecate support for `OTEL_GO_X_CARDINALITY_LIMIT` environment
variable in `go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric`. Use
`WithCardinalityLimit` option instead.
([#&#8203;7166](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/7166))

[Go 1.24]: https://go.dev/doc/go1.24

[Go 1.23]: https://go.dev/doc/go1.23

##### What's Changed

- chore(deps): update golang.org/x/telemetry digest to
[`96f361d`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/commit/96f361d)
by [@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7054](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7054)
- fix(deps): update googleapis to
[`a45f3df`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/commit/a45f3df)
by [@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7058](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7058)
- chore(deps): update github/codeql-action action to v3.29.3 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7055](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7055)
- fix(deps): update module github.com/golangci/golangci-lint/v2 to
v2.3.0 by [@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot]
in
[#&#8203;7060](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7060)
- chore(deps): update module github.com/securego/gosec/v2 to v2.22.7 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7059](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7059)
- chore(deps): update python:3.13.5-slim-bullseye docker digest to
[`89aa817`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/commit/89aa817)
by [@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7061](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7061)
- chore(deps): update python:3.13.5-slim-bullseye docker digest to
[`17c88fd`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/commit/17c88fd)
by [@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7062](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7062)
- Fix markdown-fail-fast on push by
[@&#8203;MrAlias](https://redirect.github.com/MrAlias) in
[#&#8203;7057](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7057)
- sdk/trace: self-observability: span metrics by
[@&#8203;pellared](https://redirect.github.com/pellared) in
[#&#8203;7027](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7027)
- chore(deps): update module github.com/ldez/grignotin to v0.10.0 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7072](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7072)
- fix(deps): update module google.golang.org/grpc to v1.74.2 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7073](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7073)
- chore(deps): update python:3.13.5-slim-bullseye docker digest to
[`ba65ee6`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/commit/ba65ee6)
by [@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7068](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7068)
- sdk/metric: do not document default cardinality limit by
[@&#8203;pellared](https://redirect.github.com/pellared) in
[#&#8203;7065](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7065)
- docs: unify doc comments for functions returning bool by
[@&#8203;pellared](https://redirect.github.com/pellared) in
[#&#8203;7064](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7064)
- fix(deps): update module go.opentelemetry.io/collector/pdata to
v1.36.1 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7070](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7070)
- fix(deps): update github.com/prometheus/otlptranslator digest to
[`fce6240`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/commit/fce6240)
by [@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7075](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7075)
- fix(deps): update module github.com/cenkalti/backoff/v5 to v5.0.3 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7077](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7077)
- chore(deps): update github/codeql-action action to v3.29.4 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7076](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7076)
- Add Flc as an approver by
[@&#8203;pellared](https://redirect.github.com/pellared) in
[#&#8203;7053](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7053)
- chore(deps): update module go.opentelemetry.io/build-tools to v0.25.0
by [@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7079](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7079)
- fix(deps): update build-tools to v0.25.0 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7080](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7080)
- chore(deps): update python:3.13.5-slim-bullseye docker digest to
[`846d391`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/commit/846d391)
by [@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7078](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7078)
- chore(deps): update module github.com/bombsimon/wsl/v5 to v5.1.1 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7082](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7082)
- chore(deps): update module github.com/daixiang0/gci to v0.13.7 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7085](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7085)
- fix(deps): update github.com/prometheus/otlptranslator digest to
[`ab8d56d`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/commit/ab8d56d)
by [@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7088](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7088)
- fix: add mock server URL to .lycheeignore by
[@&#8203;flc1125](https://redirect.github.com/flc1125) in
[#&#8203;7090](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7090)
- chore(deps): update module github.com/sonatard/noctx to v0.4.0 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7092](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7092)
- chore(deps): update golang.org/x/telemetry digest to
[`1581f0a`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/commit/1581f0a)
by [@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7096](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7096)
- fix(deps): update googleapis to
[`f173205`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/commit/f173205)
by [@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7097](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7097)
- chore(deps): update module github.com/4meepo/tagalign to v1.4.3 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7098](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7098)
- Modernize by [@&#8203;ash2k](https://redirect.github.com/ash2k) in
[#&#8203;7089](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7089)
- Remove notice about internaltest which is not generated anymore by
[@&#8203;dmathieu](https://redirect.github.com/dmathieu) in
[#&#8203;7093](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7093)
- sdk/metric: use runtime.GOMAXPROCS(0) instead of runtime.NumCPU() in
DefaultExemplarReservoirProviderSelector for the
FixedSizeReservoirProvider default size by
[@&#8203;lzakharov](https://redirect.github.com/lzakharov) in
[#&#8203;7094](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7094)
- ci: Add use-any linter by
[@&#8203;flc1125](https://redirect.github.com/flc1125) in
[#&#8203;7091](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7091)
- chore: enable gocritic linter by
[@&#8203;mmorel-35](https://redirect.github.com/mmorel-35) in
[#&#8203;7095](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7095)
- chore(deps): update module github.com/sagikazarmark/locafero to
v0.10.0 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7100](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7100)
- chore(deps): update golang.org/x/telemetry digest to
[`28f32e4`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/commit/28f32e4)
by [@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7099](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7099)
- fix(deps): update module go.opentelemetry.io/collector/pdata to
v1.37.0 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7101](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7101)
- fix(deps): update build-tools to v0.26.0 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7105](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7105)
- chore(deps): update github/codeql-action action to v3.29.5 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7103](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7103)
- Fix names in experimental readmes by
[@&#8203;pellared](https://redirect.github.com/pellared) in
[#&#8203;7106](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7106)
- fix(deps): update module go.opentelemetry.io/proto/otlp to v1.7.1 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7108](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7108)
- fix(deps): update module github.com/prometheus/client\_golang to
v1.23.0 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7109](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7109)
- Add changelog entry for version bump of otlptranslator - suffixes are
now deduplicated by
[@&#8203;ArthurSens](https://redirect.github.com/ArthurSens) in
[#&#8203;7086](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7086)
- fix(deps): update module github.com/golangci/golangci-lint/v2 to
v2.3.1 by [@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot]
in
[#&#8203;7118](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7118)
- chore: enable extra-rules from gofumpt by
[@&#8203;mmorel-35](https://redirect.github.com/mmorel-35) in
[#&#8203;7114](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7114)
- chore(deps): update module github.com/alecthomas/chroma/v2 to v2.20.0
by [@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7125](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7125)
- fix(deps): update googleapis to
[`a7a43d2`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/commit/a7a43d2)
by [@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7126](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7126)
- sdk/metric: Apply Cardinality Limits to Aggregations by
[@&#8203;ysolomchenko](https://redirect.github.com/ysolomchenko) in
[#&#8203;7081](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7081)
- chore: enable unused-parameter rule from revive by
[@&#8203;mmorel-35](https://redirect.github.com/mmorel-35) in
[#&#8203;7122](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7122)
- Add support for native histogram exemplars by
[@&#8203;shivanthzen](https://redirect.github.com/shivanthzen) in
[#&#8203;6772](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/6772)
- chore(deps): update golang.org/x/telemetry digest to
[`9469f96`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/commit/9469f96)
by [@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7134](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7134)
- chore(deps): update module github.com/charmbracelet/x/ansi to v0.10.1
by [@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7135](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7135)
- Testing: Run sync measure benchmarks in parallel by
[@&#8203;dashpole](https://redirect.github.com/dashpole) in
[#&#8203;7113](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7113)
- chore(deps): update actions/download-artifact action to v5 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7136](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7136)
- Add benchmark for map access using attribute Equivalent by
[@&#8203;dashpole](https://redirect.github.com/dashpole) in
[#&#8203;7123](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7123)
- Add security insights document to repository by
[@&#8203;MrAlias](https://redirect.github.com/MrAlias) in
[#&#8203;7129](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7129)
- sdk/log: self-observability: log created metric by
[@&#8203;mahendrabishnoi2](https://redirect.github.com/mahendrabishnoi2)
in
[#&#8203;7121](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7121)
- fix(deps): update golang.org/x by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7138](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7138)
- chore(deps): update actions/cache action to v4.2.4 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7140](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7140)
- fix(deps): update module google.golang.org/protobuf to v1.36.7 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7141](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7141)
- chore(deps): update lycheeverse/lychee-action action to v2.5.0 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7143](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7143)
- chore(deps): update github/codeql-action action to v3.29.6 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7144](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7144)
- chore(deps): update golang.org/x/telemetry digest to
[`01f7bf4`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/commit/01f7bf4)
by [@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7146](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7146)
- chore(deps): update golang.org/x by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7147](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7147)
- chore: enable ptrToRefParam from go-critic by
[@&#8203;mmorel-35](https://redirect.github.com/mmorel-35) in
[#&#8203;7131](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7131)
- chore(deps): update python docker tag to v3.13.6 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7148](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7148)
- chore(deps): update golang.org/x by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7149](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7149)
- chore(deps): update python:3.13.6-slim-bullseye docker digest to
[`e98b521`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/commit/e98b521)
by [@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7151](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7151)
- chore(deps): update github/codeql-action action to v3.29.7 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7152](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7152)
- chore(deps): update github/codeql-action action to v3.29.8 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7156](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7156)
- fix(deps): update golang.org/x by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7153](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7153)
- fix(deps): update golang.org/x/exp digest to
[`a408d31`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/commit/a408d31)
by [@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7158](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7158)
- fix(deps): update module github.com/prometheus/otlptranslator to
v0.0.1 by [@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot]
in
[#&#8203;7159](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7159)
- chore: enable unused-receiver rule from revive by
[@&#8203;mmorel-35](https://redirect.github.com/mmorel-35) in
[#&#8203;7130](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7130)
- feat(stdouttrace): add experimental self-observability metrics by
[@&#8203;flc1125](https://redirect.github.com/flc1125) in
[#&#8203;7133](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7133)
- chore(deps): update actions/checkout action to v5 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7168](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7168)
- sdk/log: Add EventNameProcessor example by
[@&#8203;pellared](https://redirect.github.com/pellared) in
[#&#8203;7128](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7128)
- chore(deps): update otel/weaver docker tag to v0.17.0 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7163](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7163)
- fix(deps): update googleapis to
[`6b04f9b`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/commit/6b04f9b)
by [@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7169](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7169)
- chore(deps): update module go.opentelemetry.io/build-tools to v0.26.1
by [@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7170](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7170)
- sdk/trace: self-observability: batch span processor metrics by
[@&#8203;dashpole](https://redirect.github.com/dashpole) in
[#&#8203;6393](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/6393)
- fix(deps): update build-tools to v0.26.1 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7171](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7171)
- Add subscript to issue templates by
[@&#8203;opentelemetrybot](https://redirect.github.com/opentelemetrybot)
in
[#&#8203;7116](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7116)
- fix(deps): update golang.org/x to
[`51f8813`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/commit/51f8813)
by [@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7173](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7173)
- Upgrade semconv gen to weaver v0.17.0 by
[@&#8203;MrAlias](https://redirect.github.com/MrAlias) in
[#&#8203;7172](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7172)
- sdk/metric: Add Unit Tests for Cardinality Limits by
[@&#8203;ysolomchenko](https://redirect.github.com/ysolomchenko) in
[#&#8203;7164](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7164)
- sdk/metric: Deprecate the `sdk/metric/x` Feature Supporting
Cardinality Limits by
[@&#8203;ysolomchenko](https://redirect.github.com/ysolomchenko) in
[#&#8203;7166](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7166)
- sdk/metric: package example includes Cardinality Limits by
[@&#8203;ysolomchenko](https://redirect.github.com/ysolomchenko) in
[#&#8203;7165](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7165)
- fix(deps): update module go.opentelemetry.io/collector/pdata to
v1.38.0 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7177](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7177)
- chore(deps): update module go-simpler.org/musttag to v0.14.0 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7178](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7178)
- fix(deps): update googleapis to
[`5f3141c`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/commit/5f3141c)
by [@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7176](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7176)
- chore(deps): update github/codeql-action action to v3.29.9 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7181](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7181)
- Support Go 1.25 by
[@&#8203;MrAlias](https://redirect.github.com/MrAlias) in
[#&#8203;7187](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7187)
- ci(benchmarks): switch runner to Oracle bare metal by
[@&#8203;tdn21](https://redirect.github.com/tdn21) in
[#&#8203;7183](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7183)
- chore(deps): update module github.com/charmbracelet/colorprofile to
v0.3.2 by [@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot]
in
[#&#8203;7190](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7190)
- chore(deps): update module go.opentelemetry.io/build-tools to v0.26.2
by [@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7191](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7191)
- fix(deps): update build-tools to v0.26.2 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7192](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7192)
- chore(deps): update otel/weaver docker tag to v0.17.1 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7207](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7207)
- Use the context passed to `ExportSpans` for measurements in
`stdouttrace` by [@&#8203;MrAlias](https://redirect.github.com/MrAlias)
in
[#&#8203;7198](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7198)
- Flatten `stdouttrace` `Exporter.initSelfObservability` into
`Exporter.New` by [@&#8203;MrAlias](https://redirect.github.com/MrAlias)
in
[#&#8203;7197](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7197)
- Fix component name for stdouttrace by
[@&#8203;MrAlias](https://redirect.github.com/MrAlias) in
[#&#8203;7195](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7195)
- Restructure component ID counting in stdouttrace by
[@&#8203;MrAlias](https://redirect.github.com/MrAlias) in
[#&#8203;7196](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7196)
- chore(deps): update module go.augendre.info/fatcontext to v0.8.1 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7213](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7213)
- sdk/trace: do not defer if not self-observing by
[@&#8203;MrAlias](https://redirect.github.com/MrAlias) in
[#&#8203;7206](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7206)
- Flatten `tracer.initSelfObservability` into `TracerProvider.Tracer` by
[@&#8203;MrAlias](https://redirect.github.com/MrAlias) in
[#&#8203;7205](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7205)
- Fix minor grammatical error in `sdk/trace/internal/x` README.md by
[@&#8203;MrAlias](https://redirect.github.com/MrAlias) in
[#&#8203;7211](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7211)
- Fix minor grammatical error in stdouttrace by
[@&#8203;MrAlias](https://redirect.github.com/MrAlias) in
[#&#8203;7202](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7202)
- Fix callbackAttributesOpt variable name by
[@&#8203;MrAlias](https://redirect.github.com/MrAlias) in
[#&#8203;7210](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7210)
- Fix minor grammatical error in `Distinct` docs by
[@&#8203;MrAlias](https://redirect.github.com/MrAlias) in
[#&#8203;7203](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7203)
- Use `t.Cleanup` instead of `defer` in `stdouttrace` by
[@&#8203;MrAlias](https://redirect.github.com/MrAlias) in
[#&#8203;7204](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7204)
- Use `t.Cleanup` instead of `defer` in `sdk/trace` by
[@&#8203;MrAlias](https://redirect.github.com/MrAlias) in
[#&#8203;7208](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7208)
- chore(deps): update github/codeql-action action to v3.29.10 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7214](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7214)
- Handle partial export counts in `stdouttrace` observability by
[@&#8203;MrAlias](https://redirect.github.com/MrAlias) in
[#&#8203;7199](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7199)
- Pool attribute slices in `stdouttrace` self-observability by
[@&#8203;MrAlias](https://redirect.github.com/MrAlias) in
[#&#8203;7201](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7201)
- fix(deps): update googleapis to
[`3122310`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/commit/3122310)
by [@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7216](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7216)
- chore(deps): update module github.com/kevinburke/ssh\_config to v1.4.0
by [@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7219](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7219)
- fix(deps): update module google.golang.org/grpc to v1.75.0 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7220](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7220)
- chore(deps): update module github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2
to v2.27.2 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7224](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7224)
- fix(deps): update module google.golang.org/protobuf to v1.36.8 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7225](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7225)
- chore(deps): update codecov/codecov-action action to v5.5.0 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7227](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7227)
- chore(deps): update github/codeql-action action to v3.29.11 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7229](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7229)
- sdk/trace: More trace id tests by
[@&#8203;bboreham](https://redirect.github.com/bboreham) in
[#&#8203;7155](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7155)
- chore(deps): update github.com/golangci/golines digest to
[`d4663ad`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/commit/d4663ad)
by [@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7238](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7238)
- chore(deps): update lycheeverse/lychee-action action to v2.6.0 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7239](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7239)
- feat(stdouttrace): generate counter implementation via templates by
[@&#8203;yumosx](https://redirect.github.com/yumosx) in
[#&#8203;7231](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7231)
- refactor(logger): Flatten `logger.initSelfObservability` into
`logger.newLoggerr` and use `t.Cleanup` instead of defer by
[@&#8203;yumosx](https://redirect.github.com/yumosx) in
[#&#8203;7228](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7228)
- fix(deps): update module github.com/stretchr/testify to v1.11.0 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7242](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7242)
- chore(deps): update lycheeverse/lychee-action action to v2.6.1 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7243](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7243)
- Wrap `Float64ObservableCounter` with `system.CPUTime` by
[@&#8203;MrAlias](https://redirect.github.com/MrAlias) in
[#&#8203;7235](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7235)
- Fix CPUModeSystem variable name by
[@&#8203;MrAlias](https://redirect.github.com/MrAlias) in
[#&#8203;7233](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7233)
- Return early in semconv generated packages if no attributes passed by
[@&#8203;MrAlias](https://redirect.github.com/MrAlias) in
[#&#8203;7222](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7222)
- \[chore] Upgrade semconv pkg use to v1.36.0 by
[@&#8203;MrAlias](https://redirect.github.com/MrAlias) in
[#&#8203;7237](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7237)
- fix: correct package import paths by
[@&#8203;flc1125](https://redirect.github.com/flc1125) in
[#&#8203;7244](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7244)
- sdk/metric: Add Documentation for Cardinality Limits by
[@&#8203;ysolomchenko](https://redirect.github.com/ysolomchenko) in
[#&#8203;7179](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7179)
- sdk/log: Deduplicate key-value collections in Record.SetBody by
[@&#8203;Mojachieee](https://redirect.github.com/Mojachieee) in
[#&#8203;7002](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7002)
- fix(deps): update google.golang.org/genproto/googleapis/rpc digest to
[`c5933d9`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/commit/c5933d9)
by [@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7246](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7246)
- chore(deps): update google.golang.org/genproto/googleapis/api digest
to
[`c5933d9`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/commit/c5933d9)
by [@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7250](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7250)
- Add copyright header to generated semconv packages by
[@&#8203;MrAlias](https://redirect.github.com/MrAlias) in
[#&#8203;7248](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7248)
- Clarify overflow attribute description in doc.go to indicate it is
boolean true by
[@&#8203;cijothomas](https://redirect.github.com/cijothomas) in
[#&#8203;7247](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7247)
- trace: optimize id parsing and string functions by
[@&#8203;jschaf](https://redirect.github.com/jschaf) in
[#&#8203;6791](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/6791)
- Propagate context to self-observability measurements in `sdk/trace` by
[@&#8203;MrAlias](https://redirect.github.com/MrAlias) in
[#&#8203;7209](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7209)
- Amortize measurement option allocations by
[@&#8203;MrAlias](https://redirect.github.com/MrAlias) in
[#&#8203;7215](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7215)
- Add `AddSet` and `RecordSet` methods to semconv generated packages by
[@&#8203;MrAlias](https://redirect.github.com/MrAlias) in
[#&#8203;7223](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7223)
- chore(deps): update module github.com/ldez/tagliatelle to v0.7.2 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7253](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7253)
- chore(deps): update module go.opentelemetry.io/build-tools to v0.27.0
by [@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7257](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7257)
- chore(deps): update module github.com/gordonklaus/ineffassign to
v0.2.0 by [@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot]
in
[#&#8203;7259](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7259)
- Generate the `semconv/v1.37.0` packages by
[@&#8203;MrAlias](https://redirect.github.com/MrAlias) in
[#&#8203;7254](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7254)
- prometheus: Add support for setting Translation Strategy config option
by [@&#8203;ywwg](https://redirect.github.com/ywwg) in
[#&#8203;7111](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7111)
- fix(deps): update module github.com/stretchr/testify to v1.11.1 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7261](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7261)
- Upgrade semconv dependencies to v1.37.0 by
[@&#8203;MrAlias](https://redirect.github.com/MrAlias) in
[#&#8203;7260](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7260)
- Add benchmark for set equality by
[@&#8203;dashpole](https://redirect.github.com/dashpole) in
[#&#8203;7262](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7262)
- chore(deps): update module github.com/mgechev/revive to v1.12.0 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;7269](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7269)
- Refactor BSP observability setup by
[@&#8203;MrAlias](https://redirect.github.com/MrAlias) in
[#&#8203;7264](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7264)
- Statically define trace observability attributes by
[@&#8203;MrAlias](https://redirect.github.com/MrAlias) in
[#&#8203;7263](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7263)
- Add tests for attribute JSON marshalling by
[@&#8203;dashpole](https://redirect.github.com/dashpole) in
[#&#8203;7268](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7268)
- Release v1.38.0 by
[@&#8203;MrAlias](https://redirect.github.com/MrAlias) in
[#&#8203;7271](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7271)

##### New Contributors

- [@&#8203;lzakharov](https://redirect.github.com/lzakharov) made their
first contribution in
[#&#8203;7094](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7094)
- [@&#8203;ArthurSens](https://redirect.github.com/ArthurSens) made
their first contribution in
[#&#8203;7086](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7086)
- [@&#8203;shivanthzen](https://redirect.github.com/shivanthzen) made
their first contribution in
[#&#8203;6772](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/6772)
-
[@&#8203;mahendrabishnoi2](https://redirect.github.com/mahendrabishnoi2)
made their first contribution in
[#&#8203;7121](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7121)
- [@&#8203;tdn21](https://redirect.github.com/tdn21) made their first
contribution in
[#&#8203;7183](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7183)
- [@&#8203;cijothomas](https://redirect.github.com/cijothomas) made
their first contribution in
[#&#8203;7247](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7247)
- [@&#8203;ywwg](https://redirect.github.com/ywwg) made their first
contribution in
[#&#8203;7111](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/7111)

**Full Changelog**:
<open-telemetry/opentelemetry-go@exporters/prometheus/v0.59.1...v1.38.0>

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "on tuesday" (UTC), Automerge - At any
time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

👻 **Immortal**: This PR will be recreated if closed unmerged. Get
[config
help](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/discussions) if
that's undesired.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/open-telemetry/opentelemetry-collector).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS45MS4xIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDEuOTEuMSIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsiZGVwZW5kZW5jaWVzIiwicmVub3ZhdGVib3QiXX0=-->

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: otelbot <[email protected]>

Author: renovate[bot]

cmd/mdatagen/go.mod

@@ -24,10 +24,10 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/collector/scraper v0.134.0
 	go.opentelemetry.io/collector/scraper/scrapertest v0.134.0
 	go.opentelemetry.io/collector/service/hostcapabilities v0.134.0
-	go.opentelemetry.io/otel v1.37.0
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.37.0
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.37.0
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0
+	go.opentelemetry.io/otel v1.38.0
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.38.0
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.38.0
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0
 	go.uber.org/goleak v1.3.0
 	go.uber.org/zap v1.27.0
 	golang.org/x/text v0.28.0
@@ -68,8 +68,8 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/collector/receiver/xreceiver v0.134.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/collector/service v0.134.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/bridges/otelzap v0.12.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/log v0.13.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.37.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/log v0.14.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.38.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
 	golang.org/x/net v0.43.0 // indirect

cmd/mdatagen/go.sum

@@ -139,7 +139,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/contrib/otelconf v0.16.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/b3 v1.36.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/zpages v0.62.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.37.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.38.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploggrpc v0.13.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp v0.13.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.37.0 // indirect
@@ -151,12 +151,12 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutlog v0.13.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutmetric v1.37.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.37.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/log v0.13.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.37.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.37.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/log v0.14.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.38.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.38.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk/log v0.13.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.37.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.38.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.7.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.27.0 // indirect

cmd/otelcorecol/go.mod

@@ -3,7 +3,7 @@ module go.opentelemetry.io/collector/component/componentstatus
 go 1.24
 
 require (
-	github.com/stretchr/testify v1.10.0
+	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	go.opentelemetry.io/collector/component v1.40.0
 	go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.40.0
 	go.opentelemetry.io/collector/pipeline v1.40.0
@@ -24,15 +24,15 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/collector/featuregate v1.40.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/collector/internal/telemetry v0.134.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/bridges/otelzap v0.12.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.37.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/log v0.13.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.37.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.37.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.38.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/log v0.14.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.38.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.38.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.27.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.41.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.33.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.35.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.26.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250707201910-8d1bb00bc6a7 // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.75.0 // indirect

cmd/otelcorecol/go.sum

@@ -3,13 +3,13 @@ module go.opentelemetry.io/collector/component/componenttest
 go 1.24
 
 require (
-	github.com/stretchr/testify v1.10.0
+	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	go.opentelemetry.io/collector/component v1.40.0
 	go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.40.0
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.37.0
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.37.0
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.37.0
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.38.0
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.38.0
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.38.0
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0
 	go.uber.org/goleak v1.3.0
 	go.uber.org/multierr v1.11.0
 	go.uber.org/zap v1.27.0
@@ -30,10 +30,10 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/collector/featuregate v1.40.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/collector/internal/telemetry v0.134.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/bridges/otelzap v0.12.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.37.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/log v0.13.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.38.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/log v0.14.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.41.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.33.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.35.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.26.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250707201910-8d1bb00bc6a7 // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.75.0 // indirect