feat: error.response (#413)

* fix(deps): bump `@octokit/core` to `^3.5.0`

* build(package): lock file

* refactor: adapt for latest `@octokit/core`/`@octokit/request-error`

Author: gr2m