[Backport v6.x] fix: reduce memory usage in client-h1#3672

Uzlopak merged 1 commit intov6.xnodejs/undici:v6.xfrom

backport-3510-to-v6.xnodejs/undici:backport-3510-to-v6.xCopy head branch name to clipboard