fs: only show deprecation warning when error code matches

PR-URL: #56549
Refs: #55753
Reviewed-By: Jacob Smith <[email protected]>

Author: aduh95

lib/fs.js

@@ -278,8 +278,8 @@ let showExistsDeprecation = true;
 function existsSync(path) {
   try {
     path = getValidatedPath(path);
-  } catch {
-    if (showExistsDeprecation) {
+  } catch (err) {
+    if (showExistsDeprecation && err?.code === 'ERR_INVALID_ARG_TYPE') {
       process.emitWarning(
         'Passing invalid argument types to fs.existsSync is deprecated', 'DeprecationWarning', 'DEP0187',
       );