|
2039 | 2039 | <message> |
2040 | 2040 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="62"/> |
2041 | 2041 | <source>Flutes</source> |
2042 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 2042 | + <translation>Φλάουτα</translation> |
2043 | 2043 | </message> |
2044 | 2044 | <message> |
2045 | 2045 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="63"/> |
2046 | 2046 | <source>Oboes</source> |
2047 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 2047 | + <translation>Όμποε Περισσότερα του ενός</translation> |
2048 | 2048 | </message> |
2049 | 2049 | <message> |
2050 | 2050 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="64"/> |
2051 | 2051 | <source>Clarinets</source> |
2052 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 2052 | + <translation>Κλαρινέτα</translation> |
2053 | 2053 | </message> |
2054 | 2054 | <message> |
2055 | 2055 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="65"/> |
2056 | 2056 | <source>Bassoons</source> |
2057 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 2057 | + <translation>Φαγκότα</translation> |
2058 | 2058 | </message> |
2059 | 2059 | <message> |
2060 | 2060 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="66"/> |
2061 | 2061 | <source>Saxophones</source> |
2062 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 2062 | + <translation>Σαξόφωνα</translation> |
2063 | 2063 | </message> |
2064 | 2064 | <message> |
2065 | 2065 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="67"/> |
2066 | 2066 | <source>Recorders</source> |
2067 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 2067 | + <translation>Φλάουτα με Ράμφος</translation> |
2068 | 2068 | </message> |
2069 | 2069 | <message> |
2070 | 2070 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="68"/> |
2071 | 2071 | <source>Horns</source> |
2072 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 2072 | + <translation>Κόρνο Περισσότερα του ενός</translation> |
2073 | 2073 | </message> |
2074 | 2074 | <message> |
2075 | 2075 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="69"/> |
2076 | 2076 | <source>Cornets</source> |
2077 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 2077 | + <translation>Κορνέτες</translation> |
2078 | 2078 | </message> |
2079 | 2079 | <message> |
2080 | 2080 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="70"/> |
|
2084 | 2084 | <message> |
2085 | 2085 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="71"/> |
2086 | 2086 | <source>Alto Horns</source> |
2087 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 2087 | + <translation>Άλτο Κόρνο Περισσότερα του ενός</translation> |
2088 | 2088 | </message> |
2089 | 2089 | <message> |
2090 | 2090 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="72"/> |
2091 | 2091 | <source>Baritone Horns</source> |
2092 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 2092 | + <translation>Βαρύτονα Κόρνο Περισσότερα του ενός</translation> |
2093 | 2093 | </message> |
2094 | 2094 | <message> |
2095 | 2095 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="73"/> |
|
2099 | 2099 | <message> |
2100 | 2100 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="74"/> |
2101 | 2101 | <source>Trumpets</source> |
2102 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 2102 | + <translation>Τρομπέτες</translation> |
2103 | 2103 | </message> |
2104 | 2104 | <message> |
2105 | 2105 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="75"/> |
2106 | 2106 | <source>Trombones</source> |
2107 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 2107 | + <translation>Τρομπόνια</translation> |
2108 | 2108 | </message> |
2109 | 2109 | <message> |
2110 | 2110 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="76"/> |
2111 | 2111 | <source>Tubas</source> |
2112 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 2112 | + <translation>Τούμπες</translation> |
2113 | 2113 | </message> |
2114 | 2114 | <message> |
2115 | 2115 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="78"/> |
2116 | 2116 | <source>Keyboard Percussion</source> |
2117 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 2117 | + <translation>Κρουστά Πλήκτρα</translation> |
2118 | 2118 | </message> |
2119 | 2119 | <message> |
2120 | 2120 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="79"/> |
2121 | 2121 | <source>Harps</source> |
2122 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 2122 | + <translation>Άρπες</translation> |
2123 | 2123 | </message> |
2124 | 2124 | <message> |
2125 | 2125 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="80"/> |
2126 | 2126 | <source>Orff Percussion</source> |
2127 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 2127 | + <translation>Κρουστά Orff</translation> |
2128 | 2128 | </message> |
2129 | 2129 | <message> |
2130 | 2130 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="82"/> |
2131 | 2131 | <source>Unpitched Metal Percussion</source> |
2132 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 2132 | + <translation>Μεταλλικά Κρουστά χωρίς τονικό ύψος</translation> |
2133 | 2133 | </message> |
2134 | 2134 | <message> |
2135 | 2135 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="83"/> |
2136 | 2136 | <source>Unpitched Wooden Percussion</source> |
2137 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 2137 | + <translation>Ξύλινα κρουστά χωρίς τονικό ύψος</translation> |
2138 | 2138 | </message> |
2139 | 2139 | <message> |
2140 | 2140 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="84"/> |
|
2149 | 2149 | <message> |
2150 | 2150 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="86"/> |
2151 | 2151 | <source>Other Percussion</source> |
2152 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 2152 | + <translation>Άλλα Κρουστά</translation> |
2153 | 2153 | </message> |
2154 | 2154 | <message> |
2155 | 2155 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="87"/> |
|
2164 | 2164 | <message> |
2165 | 2165 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="90"/> |
2166 | 2166 | <source>Synths</source> |
2167 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 2167 | + <translation>Συνθεσάιζερ</translation> |
2168 | 2168 | </message> |
2169 | 2169 | <message> |
2170 | 2170 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="92"/> |
2171 | 2171 | <source>Guitars</source> |
2172 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 2172 | + <translation>Κιθάρες</translation> |
2173 | 2173 | </message> |
2174 | 2174 | <message> |
2175 | 2175 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="93"/> |
2176 | 2176 | <source>Bass Guitars</source> |
2177 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 2177 | + <translation>Μπάσα Κιθάρες</translation> |
2178 | 2178 | </message> |
2179 | 2179 | <message> |
2180 | 2180 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="94"/> |
2181 | 2181 | <source>Orchestral Strings</source> |
2182 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 2182 | + <translation>Ορχηστρικά Έγχορδα</translation> |
2183 | 2183 | </message> |
2184 | 2184 | <message> |
2185 | 2185 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="95"/> |
|
6884 | 6884 | <message> |
6885 | 6885 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1549"/> |
6886 | 6886 | <source>Choir</source> |
6887 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 6887 | + <translation>Χορωδία</translation> |
6888 | 6888 | </message> |
6889 | 6889 | <message> |
6890 | 6890 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1550"/> |
|
6919 | 6919 | <message> |
6920 | 6920 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1556"/> |
6921 | 6921 | <source>Woodwind Ensemble</source> |
6922 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 6922 | + <translation>Σύνολο Ξύλινων Πνευστών</translation> |
6923 | 6923 | </message> |
6924 | 6924 | <message> |
6925 | 6925 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1557"/> |
6926 | 6926 | <source>Brass Ensemble</source> |
6927 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 6927 | + <translation>Σύνολο Χάλκινων Πνευστών</translation> |
6928 | 6928 | </message> |
6929 | 6929 | <message> |
6930 | 6930 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1558"/> |
6931 | 6931 | <source>String Ensemble</source> |
6932 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 6932 | + <translation>Σύνολο Εγχόρδων</translation> |
6933 | 6933 | </message> |
6934 | 6934 | </context> |
6935 | 6935 | <context> |
|
0 commit comments