|
597 | 597 | of this storage even though the storage may not reside on external removable media. --> |
598 | 598 | <string name="security_options_permission_storage">Externen Speicher lesen</string> |
599 | 599 |
|
| 600 | + <!-- This string labels the button that displays or enables application access to the device's |
| 601 | + camera and microphone, if present. --> |
| 602 | + <string name="security_options_permission_camera_and_microphone">Kamera und Mikrofon</string> |
| 603 | + |
600 | 604 | <!-- This string labels the button in the privacy option panel that enables/disables the pop-up |
601 | 605 | blocking. --> |
602 | 606 | <string name="security_options_block_pup_up_windows">Pop-up-Fenster blockieren</string> |
|
660 | 664 | device's microphone. It explains why Voice Search is not working. --> |
661 | 665 | <string name="voice_search_permission_after_decline">Bitte erlauben Sie den Zugriff auf das Mikrofon, um die Sprachsuche zu verwenden.</string> |
662 | 666 |
|
| 667 | + <!-- This string is displayed in the button at the bottom of the Voice Search dialog. When clicked the Voice search dialog is closed. --> |
| 668 | + <string name="voice_search_close">Schließen</string> |
| 669 | + |
663 | 670 | <!-- This string is displayed in the URL bar when it is empty. It informs the user that they |
664 | 671 | may use the URL bar to search the Web or enter a Web address. --> |
665 | 672 | <string name="search_placeholder">Das Web durchsuchen oder eine Adresse eingeben</string> |
|
931 | 938 | <!-- This string is displayed on top of the allowed sites list in the allowed pop-ups panel. --> |
932 | 939 | <string name="privacy_options_popups_list_header">Die folgenden Websites bitten um die Erlaubnis, Pop-up-Fenster zu öffnen:</string> |
933 | 940 |
|
| 941 | + <!-- This string is displayed in the first line of a text that's displayed in the middle of allowed pop-ups panel instead of the exceptions list |
| 942 | + when there are no exceptions. --> |
| 943 | + <string name="privacy_options_popups_list_empty_first">Wenn Sie eine Website mit Pop-up-Fenstern öffnen, wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem Sie auswählen können, ob Pop-up-Fenster blockiert werden sollen.</string> |
| 944 | + |
| 945 | + <!-- This string is displayed in the second line of a text that's displayed in the middle of allowed pop-ups panel instead of the exceptions list |
| 946 | + when there are no exceptions. --> |
| 947 | + <string name="privacy_options_popups_list_empty_second">Eine Liste der Websites mit Berechtigungen wird hier angezeigt.</string> |
| 948 | + |
934 | 949 | <!-- This string labels the Reset button that restores the default controller settings values. --> |
935 | 950 | <string name="controller_options_reset">Controller-Einstellungen zurücksetzen</string> |
936 | 951 |
|
|
0 commit comments