|
284 | 284 | change requires the application to restart. --> |
285 | 285 | <string name="restart_dialog_restart">Uudelleenkäynnistys vaaditaan</string> |
286 | 286 |
|
| 287 | + <!-- This string is the text displayed in the restart dialog box explaining why the |
| 288 | + restart is required. '%1$s' will be replaced at runtime with the app's name. --> |
| 289 | + <string name="restart_dialog_text">%1$s pitää käynnistää uudelleen, jotta muutokset tulevat voimaan. Haluatko tehdä sen nyt?</string> |
| 290 | + |
287 | 291 | <!-- This string is used to label the button the user presses to restart the |
288 | 292 | application in the restart dialog. --> |
289 | 293 | <string name="restart_now_dialog_button">Käynnistä uudelleen nyt</string> |
|
438 | 442 | when that the content was just synced some time ago. --> |
439 | 443 | <string name="fxa_account_last_synced">Viimeksi synkronoitu %1$d minuuttia sitten</string> |
440 | 444 |
|
| 445 | + <!-- This string labels an Allow/Don't Allow switch in the Privacy and Security settings dialog |
| 446 | + and is used to enable or disable playback of DRM controlled content. --> |
| 447 | + <string name="security_options_drm_content">Toista DRM-suojattua sisältöä (<a href="http://somesite.com/">Lue lisää</a>)</string> |
| 448 | + |
441 | 449 | <!-- This string labels an Allow/Don't Allow switch in the Privacy and Security settings dialog |
442 | 450 | and is used to enable or disable the tabs restoration after a fresh app start. --> |
443 | 451 | <string name="security_options_restore_tabs">Palauta välilehdet ja ikkunat uudelleenkäynnistyksen jälkeen</string> |
|
667 | 675 | <!-- This string is displayed in the title of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button. --> |
668 | 676 | <string name="fxa_signout_confirmation_title">Haluatko kirjautua ulos Firefox-tililtäsi?</string> |
669 | 677 |
|
| 678 | + <!-- This string is displayed in the checkbox text of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button. |
| 679 | + When checked the history and Bookmarks will be deleted from gthe device after signing in. --> |
| 680 | + <string name="fxa_signout_confirmation_checkbox">Tyhjennä historia ja kirjanmerkit tältä laitteelta</string> |
| 681 | + |
670 | 682 | <!-- This string is displayed in the cancel button of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button. |
671 | 683 | If clicked the user will be signed out from their FxA account and the dialog will be dismissed. --> |
672 | 684 | <string name="fxa_signout_confirmation_signout">Kirjaudu ulos</string> |
|
0 commit comments